LIVKES FRANgAIS. 43.) 



qu'en ont fait Ics auleuis clat-siques de toules les uatlonii. Les proverbes 

 iont dcs tspuccs d'idiotisincs qu'il faul connaitie pour savoir parf'aile- 

 meiil la langue. Quelquefois ils ne sont autre chose qut dcs bous mots 

 qui onl pas!-e de bouclic en b(;uche , et qui sont cotrea dans lu domaine 

 cuniiuun de ceux qui vculenl nionlrer de I'esprit a peu de I'rais. Les 

 maxiuies, Ics upliorismes, les a|>o|)htiiegmcs, les sentences onl plus de 

 gravile, et rarernenl autant de ju.-tesse. En France, la gaile et celte 

 naiv( le gauloise qui pluira toujours , ont preside a la naissance de la plu- 

 part dcs proverbes; et c'est ce qui Icur donne un nouvel allrail. — Les 

 deux premieres editions de I'uuvrage que nous annon5ons onl ete arcueil- 

 lies par Its gens de lettres, comme par les g<ns du monde. On a su gre 

 a I'auleur de ses savanles reclierches, sur I'origine d'un grand nombre 

 de proverbes dont on demelait difllcilement le sens a cause de leur an- 

 ciennete. La Iroisieme edition, qui vient de paraiire, est considerable- 

 ment augmentee, c'esta-dire, enricbie. L'auteur fait menlir le pro- 

 verbe : Mauvaise hcrbc crott toujours. On y trouve plusicurs expressions 

 proverbiales dont Toriginc paraiioait introuvuble. M. De la Mesangfere 

 est proi'ondement verse dans I'bistoire dc nos moeurs et de nos usages; 

 il connail les moralistes de toutes les nations; et les reflexions pbiio-o- 

 phiques qu'il fait sur les proverbes , rappellent queiquefoia la simplicile 

 de Montaigne. Faire lire un diclionnaire avec le meme plaisir qu'on trou- 

 ve dans un ouvrage d'imagioation, est sans doute un probleroe difficile : 

 JL De la Mesangere I'a resolu. Une bibliogiapliie des auteurs qui ont 

 ecrit sur les proverbes, precede I'ouvrage que noub annon^ons , et ren- 

 ferme plus de cent articles, a parlir d'Eiasine jusqu'a nos jours. Cetle 

 partie de I'ouvrage n'en est pas la moins interessante. L'auteur a suivi le 

 preceple de Montesquieu , qui vouiait que Too fut agreable , meme dans 

 une preface. — Le Diclionnaire des Provorhes francais sera egalement 

 utile au nioraliste , a I'liislorien , au graminairitn, el a rhomme du mtm- 

 dc. M. De la Mesaugere annonce, comme devant paraiire incessamment, 

 via Diclionnaire du Luxe francais, qui sera arcorapagne de gravurts. 

 Nous desirons que cet ouvrage, inleressant pour I'industrie et pour les 

 arts , ait les memes elemens de succes que celui dont nous venous d'an- 

 noncer la troisihne edition. J. P. Kbes. 



201. — Essai sur la Utter ature persaiie , par M. Edouard GAtiriER. 

 Paris, 1820. Un vol. in-i8. (Tiie a ciuquaute exemplaires seuleiiiciit ; 

 nc tiii vend pas). 



Les Persans semblent suriout appeles a senlir et a exprimcr ce secret 

 pcncbant dc I'ame vers les idees melancoiiques, ces averlissemcns iuie- 

 rieurs qui, du sein m6me deS voluptes, nous font pressentir I'instaliilile 



