LITTER ATURE. io5 



Les Amours des Anges, el les Melodies irlandaises, de 

 Thomas Moore , traduits de I'anglais par M°" Louise 

 SwANTON Belloc , traducleup des Patriarches (i). 



L'influence magique et souvent funeste des femmes , les 

 blens ct les maux saus uoxnbre qu'elles repaadent sur notre 

 vie , le doux. et terrible empire du sentiment exquis, profond , 

 passlonne dont elles enivrent le coeur liumain : telle est la 

 source commune et inepulsablc des inspirations auxquclles 

 nous devons presque lous les chefs-d'oeuvre des arts , ct sur- 

 tout les plus beaux ouvragcs de pocsie , ou leurs episodes les 

 plus patlieliques et les plus touchans {■?.). 



Ce coutrasle effrayaut de toutcsles delices que laniour pro- 

 met a riiomme et de loules les inforlunes doat il rempllt sa 

 vie, des illusions brillauies dont cedangereux seducteur colore 

 Tentroe des abimes dans lesquels 11 nous prccipitc , et des tris- 

 tes realitos qui viennent deti'uire ces illusioiis , fournil a I'lma- 

 gination des sujcts egalement riches de ficlions ingenieuses et 

 de pensces profondes, etqui associent merveilleusemcut Tune 

 a Fautre la philosophic et la poesie , nobles consolalrices de 

 riiomme dans son rapide et perlUeux passage sur la terre. 



Le premier des poetes par rancicnnetc et par le genie , a 

 cclebre , dans ses vers immorlels, la chute de la superbe 

 Ilion, produlte par la falale beaute d Heleue. 



Trois tnille ans ont passe sur la cendre d'Homere; 

 Et depuis trois mille ans, Ilom^re respccte , 

 Est jeune encor de gloire ct d'immortalite. 



(Chejiieh.) 



(i) Paris, iSao. Un vol. in-8°, 252 pag. , avec un portrait de Thomas 

 Moore. Chasjeriau , libraire -editeur, rue Neuve-des-Pelits-Champs, 

 n" 5. Prix , 5 fr. , et 6 fr. par la postc. 



(a) Voyez Revue Eneyclopcdiqxte , T. X, (avril 1821) pag. 8-42. — 



