66 SCIENCES MORALES 



Le sncces de la premiere odlllon Je sa traduction , et dcs no- 

 tes dont elle etait accompagnee , lui ayant fait pressentir la 

 necessite procliaine d'tmc edition nouvelle, les attaques diri- 

 gees centre Smith par des disciples iiifidelcs Tont determine a 

 refaire et a eteadre ce^notes,afin d'expliciuer el de defcndre la 

 theorie de Smith centre Ics tentatives de MM. Malthus , David 

 Ricardo , Ruchanan , etc. , pour etablir uue theorie nouyeile. 

 M. Garnier y a completement reussi , a notre avis du molns. 

 II nous par.Tit avoir clairement demontre Ics erieurs des nou- 

 veaux chrysologues. Toutes les notes du traducteur de Smith 

 sont autant de petits traites tres-bieu laits snr les questions 

 economiques qn'on y discute. On pent en cOnsiderer le re- 

 cueil commc un commentaire et un supplement necessaires 

 et suffisanspour rintelligeuceparfaile de Toriginal. Apres une 

 etude approfondiedu texte, dont le traducteur a facilite la lec- 

 ture en en retaljlissaut Tordre metliodique dans une excellcnle 

 introduction , et de son travail sur ce texte , on se trouvera ini- 

 tle a tons les mysteres de la chrysologie. Pour etre juste en- 

 vers lui , il laudrait citer presque toutes les dissertations quil 

 a qualiflees de notes avec trop de modestie. Nous signalerons 

 cependaut enlre autres a Tattention du lecteur, celles qui out 

 pour objet Thistoire des monnaies. de la valeur venale du 

 ble, et des variations dans le prix de I'argent, M, Garnier a 

 fait preuve , dans ces discussions , dune erudition etendue , 

 d'une rare sagacite , et dune logique trcs-ferme. Les faits cu- 

 rieux qu'il cite , les inductions qu il en tire , nn style clair, 

 ncrveux et eoncis , donnent de Tinterel et du piquant a des 

 sujets arides. II resulte de ces savantes discussions deux fails 

 importans , et fcconds en consequences, i" IjB ble , base de la 

 .subsistance des penples agricoles , varie tres-peu dans son 

 prix reel , lorsque sa valeur moyenne en argent est calcidee 

 sur une longne periode. Le prix moyen du ble , ainsi evalue, 

 represente done assez exactement ceiui de la jonrnre com- 



