SCIENCES MORALES ET POLITIQLES. 



PlECHERCflES SUR LA NatURE ET LES CAUSES DE LA RICHESSK 



DES isATiONs , par Adam Smith , traduites par feu M. 

 le marquis Garmer. Seconde edition, avcc des notes 

 et observations nouvelles (i). 



Leconomie politique est-elle une science morale, on 

 une science de chlffres 7 Les ecrlvains de lantlquite , presque 

 tous Ics modernes qui ont precede I'ecole de Quesnay, I'ont 

 trallee comme une science morale. Cetait pour eux la con- 

 naissance des principes d'oii dependent Tordre et la prosperile 

 sociale, celle de tout(s les ressources d'une sociele, et des 

 niojcns de les employer pour Tavantage interieur et exterieur 

 de Iclat. C est dans ce sens qu'ont ecrit Aristote , Xenoplion, 

 Platon , chez les auciens ; Fenelon , Montesquieu , J. J. Rous- 

 seau, parmi nous. Quesuoy et son ecole furent les premiers 

 qui crurent trouver pour leconomie politique une base toute 

 materielle, el qui reduisireut cette science a de simples cal- 

 culs. Suivant ces penseurs, toute Teconomie politique n'est 

 que la connaissance de ce qu'i'is appellent le prodult net, et 

 desesefTets. La terre, disent-ils, rend a son proprietaire uu 

 excedant au-dela des frais de culture , et des profits du fer- 

 micr. C'est cette rente qui constitue la richesse publique ; 

 c est a Tangmenter que doit s'appliqner un elgt. Tout le s)S- 

 teme economique repose sur cette donnee. Des bomrnes ins- 

 truits et d'un vrai talent, Turgot , Dupont de Nemours, I'abbe 

 Morellet, ont plus ou moins soutenu cette doctrine. Le tra- 

 ducleur de Sniitb , dout nous annoncons I'ouvrage, appar- 



(i) Paris, 1822. Six vol. in-S". M"' V' Agasse , imprimeur-librjire , 

 rue des Poitevins, n<> 6; prix , 36 fr. 



T. XIX. — Juillct iSiJ. L 



