l.IVRES ETRANGERS. ' laS 



la marche qu'ils se proposent do suivre dans I'enlrcprise difficile ct im- 

 portaiite dont I'execulion leur a ele conliee ; mais ils ne sont pas cntrcs 

 duns d'asscz grands delails, pour que Ton puisse apprecier le merile du 

 travail auquel ils sc livrent actuellcmcnt. Nous rcgreltons que M. Edvv. 

 Livingston , que nous croyons auteur de cc rapport, ne lui ait pas donne 

 plus de developpemens, ainsi qu'il I'a fait pour son rapport si remarqua- 

 ble sur le Code penal, dont il s'occupe egaleinent. ('oy. Tom. XVI, 

 pag. j)48.) Lcs hahitans de la Louisiane doivent benir le zele si louable 

 de leur gouvernement , qui, en donnant au pays des codes complcts, 

 simplifie la legislalion el diminue le nombrc des proces, dont la prin- 

 cipale cause, chez tons les peuples, est iJans I'obsturile des lois, et dans 

 le deCaul d'liarmonic entre les regies qu'elles prescrivent et I'elat de ci- 

 vilisation oil ils sont parvenus. A. Taillakdiee, avocat. 



EUROPE. 

 GRANDE-BRETAGIVE. 



3. — Narrative of a journey to the shores of the polar sea. — Relalioa 

 d'un voyage dans les mers polaires, fait de iSig a 182a; par John 

 Fbasklik, capitaine de la marine royale, et commandant de I'cxpedi- 

 tion. Londres, 1825. Un vol. in^"- 



On se rappelle que les Anglais Brent partir successivemeut , il n'y h 

 pas long-terns, deux expeditions pour les mers polaires, afin de s'assurei 

 s'il existait un passage pratirable , ou si le nord de I'Amerique elait reel- 

 lement borne par uncmer communiquant de part etd'autreav eel' Ocean. 

 Les capitaines Ross et Parry obtinrent des rtsullals inleressans. Vers le 

 mfime terns le capitaine de marine Franklin, pour I'aciliter la decouverte 

 du passage du nord-ouest de TAmerique, recut ordre d'explorer par lerre 

 la cote septentrionale , en longcant la bale d'Hudson , depuis la riviere 

 de Copper-Mine ou Mine-deCuivre, et de prendre la longitude ct la lati- 

 tude des baics, golfes et embouchures de rivieres, atin que Ton pfit cor- 

 riger les cartes marines encore defcctueuses pour cetle partie de I'Iil- 

 misphere occidental. Le dooleur Ricliardson, chirurgien el naturalisic, 

 et deux niarins, lui furent adjoinls. L'cxpedilion arriva le 00 HoOt i8n), 

 a la factorerie d'York, dans la baie d'Hudson. ISe pouvant se dinger en 

 droite llgne au nord, I'aute de guides ct de chasseurs, le capitaine ro- 

 inonta la riviere dans un bateau jusqu'a GuinberlandHouse, oil les deux 

 corapagnies marchandcs d'Hudsons-Bay el de ff ord - Vt'est ont des pos- 

 ies; ce sooldes cabanes et magasins entoures d'estacades , cl flanquec^ 

 Jc bastions en bois. Le sol y e«l assez bon ; on y a transplanle avcc sue- 



