,Gii LI\R1'.S FRAiNgAIS. 



Uiiuvieux , Ji' lady Moi\ifan,(iQ Mario Graham, I'tu. , dans laqiullc on 

 conduit Ics voyagfurs dc I'aris aux printipak's villcs d'Jialie par li's rou- 

 ris du Moiil-diiiis et du Simplon. I'aris, 1820; Langlois. Ii)-i> dc 7)7tG 

 pages, oriic dc carlc-s tl de 7 vurs ; pnx , 8 IV. 



Koiis avi.ns reuni ets quaire itineraires aCn de les comparer cnlrc e>ix, 

 cl de chcrclier, par ce rapprocliement, ce qui peut niaoqucr encore a 

 cliacuii d'(!ux. Nous avons transcrit dans son enlicr le litre d<i premier; 

 k's ttois autres ont dans leiir U\;'- une parli'.- commune qu'il faut y res- 

 ti(ULr. Elle annoQce que chaque ilincraire coiitienl : i" des instructions 

 fur la m .nifere dc voyayifr dans cliaque pay.- , les voitures puhliqucs, les 

 bonnes aubcrges , les I'rais dc voyage, les poids ct mcsures , les mon- 

 naits, etc.; 2" Tindiculion des relals de po.-lc sur touteti les routes fre- 

 quenlees par la posle, lescourriers, les diligences, clc; 5° la lopographie 

 ou description exacte des vues , sites, vilies, bourgs , licux piltoresques 

 tt remarquables par leurs productions , in Juslric , commerce , etablis- 

 scmcns, Societes lilleraires et curiosites de la nalure ct de I'art. On 

 a joule que ce Guide est indispensable aux voyageurs , ctranjers , cu- 

 rieux et nigncians. On remarquera d'abord que le volume consacrc a la 

 Suijse est le plus gros , quoique ce pays soit le plus petit; que I'llalic 

 n'a que la moindre part, quoique se-; mo:)tagnes et ses lacs n'occuprnt 

 pas uioins dc place el ne soient pas moins dignes de curiosile que ks 

 ini5inesobjels en Suisse, quests vilies, ses monumens, ses objets d'arls, 

 ses initnenses souvenirs , Tbistoire qui parle si haul en sa favcur, el la 

 magnifique parure nalurelle de son sol doivent y alliier un aussi grand 

 nouibre de voyageurs. On s'etonnera encore que Ton ait moins fait poui 

 les voyageurs en France, que pour ceux qui visitent la Suisse, meme 

 sans Icnir compte de !a disproportion entre I'elendue de cbaque etat : 

 mais on expliquera peut-etre celte ineg.dile par cetle observation qui 

 n'esl pas nouvelle : Pour I'elranger qui veul sc coulenterde voyager en 

 France, c'est a Paris qu'il vient la voir; les eirangers qui vont dans nos 

 provinces, n'y voyagent pas, ils y sejournent, ou y vivent. H n'cn est 

 pas ainsi de I'Allcniagne : dans ccltc vuste con'rec, point de capilale qui 

 atlire exdusivcment les curicux; il faut sc resoudre a de longs voyages 

 et a des scjo.irs dc pcu du duree, car on ne pent se dispenser d'y voir 

 quatre ou cinq capilales au moins , ouire lesgrandes vilies de comniercc. 

 Dans les editions qui suivront cellc-ci, ne conviendiait-il pas que le 

 guide conduisit le voyageur jusqu'en Silesie et sur celte frontiere 

 orienlale de I'Allcr.agne? Mais I'llalie surlout reclaniera d'iraportanles 

 additions ; et, sans composer un trop gros volume, sans occupcr !rop de 

 place dans la malic ou nietnc dans la poclu' du vi.yagcur, I'iliner.iire lui 



