LtVRES FRAN^AIS. 177 



Gnulc. Paris , 18^5; Hyacinthe Langlois, rue de Seine, n" 12. I'd vol. 

 in-12 , deux parties (le ig.j ct 180 pagfs; prix , 5 fr. 



Get abriigc est, comme le dil le Iraducteur dans une courte preface, 

 fait avec beaucoup de discerncmenl. Guldsmilh, a qui son Vicaire de 

 Waki'Celd et ses ciiannans poeines oot assure une renominee populaire 

 en Europe, a fait preuve, dans ce livre, d'un autre genre de merite. Le 

 tal)leau qu'il Trace de I'exif tence des domains sur la face du globe, pour- 

 rait 6lre lu trt's-ulilement pard'aulres queceux a qui il I'a specialcmcut 

 adresse. Le st)le est en general vif el rapiile, les reflexions sages el ex- 

 primees avec concision. Oo doit lui tenir coniple surlout de n'avoir 

 point , comme tanl d'autrcs aulcurs d'abr^gcs, recueilli sans examen les 

 fables dent les Koniains avaicnt enloure le berceau de leur iiistoire. 

 Jj'auteur, s'il en fait mention, les presente au moins de maniere a ce que 

 les jeunes 'ecleurs sacbent tout-a-fait a quoi s'en tenir La traduction, 

 qui est de M. Mussel Palliay, connu par une Histoircde J . J . Rousseau, 

 pleine de fails curieux el utiles pour TLisloire litleraire du win' siecle, 

 cl donl la Rcvuca rendu on comple detaille, me paiait convcnable sous 

 tons les rapports. Knlin si les ahritjes d'hisloire sonJ ulil( s pour le but 

 qu'on se propose, ce qui peul eirc eonlesle faeilement , comme je le fe- 

 ral voir quand il s'agira d'un autre abrege, c'est Ires-certainement a ce- 

 lui-ci qu'il faul donner l-i preference pour rhieluire romaine. A*. 



82 ('). — Precis de VHistoire d'Espagne, depuis les terns les plus rc- 

 Cu\es jusqu'au co:nmcnccmcnt de la revolution, aclucUc ; traduil del'es- 

 •pagnol rf'AscARCoiiTA^ far M. L. G. Paris, ifjaj; Faujat aine, rue 

 Christine, n" 3. Deui vol. in-S" avec une carle; prix , 12 fr., cl i5 francs 

 par la poste. 



L'original de cet ouvrage a paru a Madrid , en 1S06 ; son auteur iouit 

 dans sa patrie d'une repulalion nierilee, comme savanl el comme ecri- 

 vain. Cette bisloire, pour laquelle il a consulle soil les ouvrages deia 

 existans, soi! les documens authentiques , deposes dans des archives 

 publiquesou privees, et peu connus jusqu'ici, embrasr'e renseitible des 

 annates de I'Espagne Elle nous montrc celle nation celebre, conservant 

 dans lous Ics terns ee noble attachemcnt k sa' patrie, qui esl son principal 

 caractfire, el lultant successivemeni, et avec courage et perseverance, 

 tontre les Carlhaginois, les Remains, les Arabes el les autres conque- 

 rans que divers interfils attircrent dans la p6ninsule. Les evenemens des 

 Icms plus moderncs, les guerres des divers royaumes entre eux, Icur 

 fusion en une seule monarchie, la guerre de la succession , et surlout 

 lelat des institutions, des moeurs et des usages ualioiiuux, sont pre- 

 T. XIX. — Juillel iii-iJ. . la 



