485 EUROPE. 



tnmi delle donne; en i8)5, un rccueil d'opusculcs, od Ton distingue 

 k's Harangues ct la J'ie d'Etienne Porcari, famcux corispiraleur du tems 

 dc jNicolas V; en i8i8, Ic Traitc dc la peinlure dc Vinci, d'apres un ma- 

 luisciil plu.^etcndu ct plus corrigu; ct Ic f'oyarjcde Frescobaldi enEgypte 

 tl dans la Trrre-Saintc. II publia aussi quelqucs traih's de Saint-Jean 

 (llirisostoine ct de Ciceron, traduits dans les plus beaux jours de la lan- 

 guc ilalieune.Tous ccs ouvragcs ontete eclaircis par dcs prefaces et dcs 

 notes savanlcs de I'edileur. Manzi donna aussi, en i8i3, sa traduction de 

 Vellcius Paterculus, un discours sur tcs Fetes, les Jeux et le Luxe dcs 

 Ilallens, au xiv si^cle. Son plus beau litre est sa traduction complete 

 dcs ocuvrcs de Lucicn, qui parut sous la date de Lausanne, en 1819; 

 traduction qui a etc giiieralement bien accueillie. Manzi avail etc norame 

 bibliotbecairc de la Darherina. Applique sans cesse a fouillcr les ancicns 

 manuscrlts, il trouva divers traites de Vinci, sur I'Hydraulique. On no 

 dit pas s'ils sont une copie ou ua extrait de ses aianuscrits autograplics 

 et volumineux, que Ton conserve dans la blbliotheque amhroisicnne dc 

 Milan. Manzi a fait, parmi les manuscrlts grecs de la Barberine, dcs de- 

 couvcrtes encore plus precicuses. Au milieu de ses recherches, il enlre- 

 prit d'aller a Londres et a Oxford, en travtrsant la France. II fut altcint, 

 dans ce long voyage, de plusicurs infirmites qui I'oblig^rcnt a quitter 

 I'Angletcrrc; il relourna en Italic, arriva a Rome, oii il mourut a I'age 

 de 07 ans. Les Ila]iens onl pleure la perte d'un des bibliotbecaires les 

 plus instruits ct les plus infatigables. Son eloge, ecrit avec elegance par ' 

 G. G. de Rossi, a cte imprime a Venise, en 1822. F. Salfi. 1 



PAYS-BAS. 



Bbcxeli.es. — Enseifjnement elhnontaire. — Le roi, par deux arrfites dcs 

 17 mai et 2 juillet 1820, vient d'accorder a la Socictc etaUie a Bruxelles 

 fo^ir V encouragement de fenseignemcnt tnvtucl, un terrain convtnabic, 

 situc arextrcmilc du jardin dts Minimes, a I'efTet d'y construirc un b"i- 

 timent destine a deux ecoles pour les cnfans des deux sexes. Le roi a 

 ajoute a cette concession un don de 12000 florins de ses propres fonds, 

 pour contribuer aux frais de eel edifice, oii pres de milic enfans rece- 

 vronl le bien fait de renscignement elementaire. A. J. 



Amsterdam. — Une Soeietc Israelite, dite Tongeieth, a cclcbre a Ams- 

 terdam, le 20 aovit dernier, le Iiuiti6mc aiiniversaire de son 6tal)lisse- 

 ment. Le secretaire, S. M. Coster, a rendu complc dcs Iravaux et de la 

 correspondauce de la Soeietc pendant les deux derniercs annecs. Le 

 president, S. .T. Mulder, a lu un mtimo'ic en bchreu, sur les racrltcs dc 



