■i.>.\ FUUOPF.. 



joiiit d'une grande autorilc a Ccyhin, ot qui est cite dan$ \cs/4si<it. Hex. 

 sous If litre de I'oogia-raHii. — Ilaja-! 'alyci ,vga\cment en ('hingiilais,c|ui 

 est pcul-filre \cRagia, Ratuahcn (XaAsiat. Rcsarchcs. Mais Ic pliisbe;iu 

 de tous, est Ic Kamma-I^oca (i) qui truite des inilialions des pr6tics. II 

 est en pali, mais ecrit k Aiv.erapoura avecune espece pailiculifere de ca- 

 raclcresbirmaus , qu'on pourrall peut-elre coosiileier comnie la piusan- 

 cienneeciilure dupali. llestecril avec une elegance sans pareille, sur des 

 feuillcs de palmier des plus larges et des plus belles qui existent. Celles- 

 ci sont reraplies de Cgures et d'orncmcns dores sur un fond rouge. Les 

 lettrcs POnt noircs, i oioq lignes sur clia'|ue feuille. Le livre est compose 

 de douze i'euilles reuniespar uii fil, el enl'ermees entre deux caires de 

 hois d'un vernis noir, qui servent de reliure. C'est le scul des livres 

 saints des buddliaisles qui soit ecrit avec celte sorte de caracteres , et 

 c'est apparemment le seal exeinplaire qu'on ait vu en Europe, a moins 

 que Ssincs qui en parle dans son Embassy to Ava. n'en possfede un. 

 Dans loute la partie oecidentale des Indes, on n'en conn;iit que deus 

 exemplaires qui se tiouvent encore a Cejian , ou le voyafjtur George 

 IVadoris de Silva, que nous vcnons de nommer, les a apporles avec ce 

 Iroisieuie qui fait a present partie de la collection de INI. Rask; ainsi cc 

 livre parail 6tre une des plus grandes raretes lilteraires de I'Europe. Le 

 journal litleraire deCopenliague, quivient de fjireconnaiire ces details, 

 donne en meiue terns la liile exacte des ouvrages que M. Rask a rediges 

 pendant son voyage, ct qu'ila publics en dilTercnles langues, selon les 

 differentes parlies du globe ou il se Irouvait. Ce sont : i" grammaire 

 anglo-saxonne, Stoukbolm ,.1817, en danois ; 2° une edition critique de 

 I'Edda poelique, Slockliolni, iSnS, en islandais; 3° une edition critique 

 de I'Edda prosaique, Stockboltn , 18 iS, en islandais (les Eddtis sont des 

 anciens livresjslandais qui contiennent le corps de toute la niytliologie 

 scandinave) ; 4° grammaire islandai^e, Slockliolni, iSiS, en suedois (c'est 

 une traduction, revue et corrigee, de I'ouviage qu'il avaitdeja compose 

 en danois, sous le nieme titre) ; 5° Speciiuina litleratura; Islandieoc, 

 Stockholm, 1819; 6° Notices sur les langues et les litleratures du IN'ord 

 (ecrit a Pelersbourg en allemand , et insere dans les fFienerJahv- 

 BCioher, sixieme volume); 7° leltres a M. Elphinslone (2), gouvernetir a 

 Bombay, sur Tanciennele et I'impoilanee de la languo zend, en anglais 



(i) Lc c se pronouce lumnie le d italieii. 



(a) Cet hoiiiine respectabie, ainsi f|ue les misstontiaircs, out facilite <le lodle 

 niaiiiure a M. liusk les nio^eiis tie rasscmbici- ii Ccyl.m. ct tl'j>'i|ucrir ses liesuis 

 lilleiairi-s. 



