LITTERATURE. 6og 



Tournon , endn , assez recemment , dans la comlesse dc 

 Fargy, M™® dc Souza s'est quelquelois elevcea despeintures 

 plus liautes etplus graves , a dcs situations plus pallietiijues ; 

 mais cc sont la des exceptions. Sa vocation nest point de pein- 

 dre la passion dans son trouble, dans son egarement, dans 

 ses ccaits, coinme I'a pa faire M"'« Colin. Elle a plus de grace 

 que de force, plus de dclicatesse que de prolcndeur ; elle 

 charnie plus quelle ne remue. Le langage qu elle prele a ses 

 personnages a quelque cliose de fin , d indirect, de detour- 

 ne , qui convient peu a 1 expression dun sentiment euergique. 

 Cela tient peut-etre au lliealre sur lequel elle place habitael- 

 lement ses acteurs. Ce theatre est celui de la haute soeiete , 

 du grand monde, du monde de I'etlquette et des usages, qui 

 nest pas toujours celui de la nature. Les sentiinens s"y ca- 

 chent le plus souvent sous une enveloppe empruntee ; la pas- 

 sion , quelque vraie quelle soil , n'y pent guere paraitre qu'ex* 

 habit habille , avec on exterieur poU , des discours ctrf'mo- 

 nieux. Elle ny joult pas de plus de liberie que n'en avaient 

 autrefois les arbres de nos allces (rancaises , soumis despoti- 

 quement au cordeau de rarchilecte et aus. ciseaux du jardi- 

 nier. Je ne doute pas que le talent de M™« de Souza n'ait cIl- 

 quelquefois gene par le cercle un peu etroit dans lequel elle 

 s'est renfermee, et ou elle retient ses lecteurs. En lisant ses 

 remans on eprouve le besoin de sortir de ces sallons , ou Ton 

 est comme captif , pour aller chercher dans le tableau d'une 

 soclete moins relevee , des nioeurs raffinees peut-etre , mais 

 plus tranches , plus vraies , plus rapprochces de la nature. On 

 est comme eel esclavc de prelres , dont parle Horace , qui , 

 las des gateaux .sacres, s'echappait en cachelte pour aller 

 manger du pain. 



Au reste , si le modele choisi par M""" de Souza est parfois 

 dune nature iiu peu faclice , la copie est toujours ressem- 

 blante et vraie. Jamais ses pensees ne nianquent de naturel. 



