LIYRES ETRANGERS. 635 



chand, et a fr^quenfe, en cette quaiile, la cote d'Afrique qui fait !e 

 sujet de son ouvrage. 11 n'a donue a son iivre que le litre de Rtinarqueg; 

 mais cos reniarques , enoncees simplement et »ans aucune recliercho 

 d'erudilion , offrent bcaucoup d'inttrOt, et font bit-n connaiire leg 

 mceurs i-t U's coutunies des indigenes avec iesquels cc rapitaine a trafi- 

 que dans ses voyages. On sail que Ics Anglais ont un etablissement a 

 Cape-Coast, sur It- territoirc des Fantees. L'auteur nous fait connaiire 

 le gouvernemcnt de cc pcupk-; c'est une lepublique, a la trtc de la- 

 quolle sont places des anciens appeies Pining, destines plulot, a ce 

 qu'il par, it, a faire la police qu'a donner des lois. Eu effct , leur prin- 

 cipale fonctioa consiste a servir d'arbitres dans Ics disputes qui s'elfevent 

 cntre Ics indigenes d'Annamabou(ville a quclques iieues deCapt-CoasI), 

 ou enire ceux ci et les Europeens. Dans le dernier cas, ils ont soin di' se 

 bien faire payer pour leur peine. Le capityine Adams raconte unc visite 

 qu'il re^ut de ccs graves magistrate negrcs, qui vinrent se piaiudre , a 

 Lord de son vaisseau, de cc qu'on avait cnleve des filets de pfecheurs au 

 peuple d'Annaraabou. lis portaient des chapcaux de paille, qii'ils n'6- 

 tferent point pendant leur audience, ct qui etaient surmont«s d'une 

 touffe d'algue-niariue. Ils etaient au nombre de huil. Aprfes avoir oris 

 place dans la cabine du cnpitaine, et bu une pinte d'eau-de-vie , le 

 plus age d'entre eux , Obeki, cxposa , en mauvais anglais, le sujet de 

 leur pbiinte. Ses caniarades I'appuyaient , en criant de tems en tenis : 

 Amfa , ampa (vrai, vrai), ce qui fait a peu pres le raeme effet, dit le 

 capitaine, que lorsqne, dans le parlement anglais, on crie : Ecoutczl 

 ecoulez ! Quand il cut flni, le capitaiijc fit venir deux bommes du paysj 

 qui lui dvaient vu acheter a Cape-Coast Its filets qu'il avait a bord. En 

 consequence, le^ vieillards n'ofereni plus iiisislci sur leur demande, lis 

 se coiilenlerent d'euu-ile-vie et de labac, ct s'en allerent, en faisant des 

 excuses aux Anglais ae les avoir soupfcnnes de vol. Les traits de cruaule 

 que le capitaine Adam* raconte des indig^iics font frissonner , ct I'Da 

 doit former des vceux pour que I'Angletcrre parvienne a rep.mdre des 

 germes de civilisa! on dans celle coiitiei baibare et presque sauvage. A 

 la mort d'lin ricbe habitant d'Annamabou numme Ta( ky-Mensa , on 

 immola sur sa tnoabe cinq malheureuocs vicliiaes, un ho^ume age et 

 quatre plus jcunes. Apres les avoir garrottes, ud les prouienu dans la 

 ville, aux cris Icroees de la multitude, au bruit de ia mjiisqueJerie et 

 des tambours : reaude-vif qu'on avait disiribuee avail encore augmente 

 la leiocite naturelie du peuple. 11 raas^acra les cinq vietimcs avec lout 

 le raUiiieineut d'une cruaate reflerbie , ct but de la liqueur enivranle 

 dans leurs cranes. Les orgies durerent pendant deux jours el trois nuile. 



