LIVRES ETRANGERS. 655 



qui I'ont visile. Allache arartnec anglaisc, en Espagne ct en Portugal, 

 I'auteur des Souvenirs de la Peninsulc a recueiUi une fuulc d'obsirva- 

 tions et de faits interessans. 11 peiut surtout avcc une grande verite : son 

 livrc est un tableau piltoresque ct aninie dcs sites de I'Espagne , des 

 camps el des champs de hataille. Douci d'une imaginalion vive, a la- 

 quelle il joint un grand talent d'observation , il fait partager scs sensa- 

 tions au lecteur. Le rncrite de faire sentirct voir ce qu'on raconle, plus 

 common peut-etre en Anglelcrre qu'en France, tient en parlic a la 

 quantite et a la varietc d'expressions pitforesques que possede la languc 

 anglaise. Louise Sw. — Beiloc. 



254. — Travels in Ireland in the year 1822, exhibiting trief sketches 

 of the moral, physical , and pniilical state of the country. — Voyage en 

 Iilande, avec des detaiU sur I'ctat pliysiquc , moral et politique de ce 

 pays, suivi de reflexions sur !es mesures it prendre pour amcliorer sa si- 

 tuation; par T/ioma« Reid. Londres, 1820; Longman. Un vol. in-S" 

 de 075 pages ; prix, 12 schell. 



235. — Views of Ireland, moral, foliticat , and religious, — Re- 

 flexions morales, politiqucs et religieuses sur I'lrlande; par John 

 O'Driscol; Longman, 1820. Deux vol. in-8". 



Kous ne pouvons ici donner une idee de I'abondance et de la variefe 

 de matieres que renfermcnl cos^ deux ouvragcs. JNous les indiquons seu- 

 Icmcnt a nos lecleurs, et surlout le premier, comme la source la plus 

 aulhenlique de renseigneraens nouveaux sur I'lrlande. Tout ce qui se 

 rapporte a I'etat de ce malheureux pays doit vivemcnt intercsser. L'ou- 

 vrage de JVI. Reid n'esl point consacre a des details sur les moeurs des 

 classes aisees, ni sur les beaux-arts. II a visite les cbaumieres plus sou- 

 vent que les musees. II decrit les prisons , les hopilaux , les iofirmeries . 

 les maisous de refuge, les etablissemcns in favour dcs alicnes. II donnt 

 quelquts details vraiment incroyables sur la misere de plusieurs districts 

 de I'lrlande. Pros de Gloglieu ct de Tcimoy, il a vu des laboureurs tra- 

 vaillaut a la lerre , et couverls uniqucment d'un morceau de toile allache 

 autour des reins. II a consigne, dans son livrc, des details stalijtiques 

 d'un grand interet. £n voici quelqucs-uns. Population entifere, 7,85.5, GoC 

 habitans. Catholiques , 6,871,919; autres religions, 980,687. L'ouvrago 

 de M. O'DrihCol est liciit avec chaleur el avec elegance; mais il a plu-* 

 soigne la forme que le fond, et son livre renferme bcaucoup plus de 

 phrases que de fails. C. C. 



206. — A Letter to the Bev. T. R. Malthus, cfc— Leitre au reverend 

 T. R. Malthus , en reponse .'i ses critiques de I'ouvrage de M. Godwin 

 sur la population, inocrees dans Ic 70''cahier de la Rcvuc d' Edimbaurg ^ 



