6i4 LITTERATURE. 



Pali dans la Presqu ile. Le deruier cliapltre , qui formait orl- 

 ijinairemeiit uii ouvrage detaclie , reufernie des documeus 

 geographiques , historiques et mythologiques , et une histoire 

 dela familledu radja. M. Wilford oroit que cet ouvrage date 

 de I 5o ans ; H y '"^ ^n Ic nom de Pondichery , oii las Fran- 

 cais s'etabliront, vers 1674' Le Kchetra-Sainaca fait mention 

 de deux, autres tralles geographiques : I'uu est le Dakcha 

 Khandaca , et Tautre le Dechd Vali, ouvrages dun grand 

 poids. Celui-ci date de deux, cents ans , et contienl des parti- 

 cularites tres-interessantes; M. Wilford n'en possedait que 

 80 feuilles. L'article dela Presqu ile ofFre uneliste de 56 pays, 

 nommcs dans les dialectes paries de I'lnde Tch'hapana 

 ZJec/ja, c*est-a-dire, lescinquante-six pays. M. Bailly a con- 

 nu cet ouvrage, et le cite, sous le titre de Cliapanna de Cha~ 

 loii. Ce sout des listes plus ou nioins inexactes dcpaysdont 

 les noms sont malorlhograpiiies , sans le raoindre detail. El- 

 les se retrouvent dans le Tdrd tantra; et le savant mission- 

 naire, M. Ward , en a dernierement publie une traduction. 

 M. Wilford possedait encore une autre lisle de pays, acconi» 

 pagnee de remarques precieuses : du resle , ces deux listes 

 exigent beaucoup de discernement de la part dc celni qui en 

 fait usage; car elles coutiennent prodigieusement de mcprises 

 et d'erreurs. Tels sont les materiaux geographiques que M. 

 Wilford parvint a se procurer, apres plus de 3o annees de 

 recherches laborieuses et dispendlcuses , faites dans I'lnde.. 

 Ce faible resultat confirme pleinement , ce me semble, I'o- 

 pinion que j'ai rapportee et developpee , dans mon ouvrage 

 sur les Monumens anciens et niodernes de I'Hindoustan, d'a- 

 pres celle du savant M. A. T. Colebrooke , qui affirme posi- 

 tivement qu il n'existe en samskrit ancun ouvrage special sur 

 la cbronologie, la geograpbie ou Tbistoire. Nous laissons au 

 lecteur le soin de tirer les consequences de celte importantc 

 lacnne dans la lilteraturesamskrite,etde ladatelres-peu rccu- 



