UTTEllATURE. G17 



tagne de ueige haute de trois cents picds , et a peu pres inac- 

 cessible. Quant anx Ilindous , ils placeut la source princlpale 

 du Gange dans un bassin nomnie Counda , gobelet, vase a 

 boire , a cause de sa ressemblance avec ces vases , ainsi noui- 

 mcs en samskrit, et Pyala en liindj. Les Grecs designaient 

 les sources du Nil et celles du Jourdain par le mot Phiala, 

 coupe , parce qu'ils supposaient que ccs sources avaient cette 

 forme, et que les eaux, forcant le passage au fond de kur bas- 

 sin, reparaissent ensuile a une distance considerable par des 

 canaux souterraius . C'est ce qui arri ve, dit-on , dans le Counda , 

 ou bassin de la source du Gange , Ires-profond , a ce quon as- 

 sure. J'epargne a mes lecteurs les reclls fabuleux touchaut 

 Toriglne du Gange , consignes dans les Pourauas ; je me bor- 

 ueral a dire que , selon ces livrts saints , le Gauge sort dc des- 

 sous les pieds de Vichnou sous le pole, court a travers les 

 airs efflenranlle sommet des plus hautesmontagnes , et louche 

 la coupe {^Counda) dc Brahma, hiquelle est evidemment le lac 

 Marra-Serovara, etc. Ccs rccils fabuleux semblent, dit M. 

 Wilford, n'avoir pas cte absolument ignores des anciens, 

 Pline dit quapres une course faligante, ce fleuve dechiraut 

 le sommet des monlagues qui se Ironveutsur sa route , suivant 

 Texpression de Quiute-Curce, se repose cnfin dans uu lac (ce- 

 lui de Mona-Serovara). M. Fraser (i) a vu les pics qui envi- 

 ronnent ce bassin ou Counda ; ma is la route qui conduit a ce 

 saint lieu est jusqu'a present impraticable , ou du moins incou- 

 nue. Au-dessous de Herdwar (htra dwdra) , plusieurs bras 

 se detachcnt du Gange , et viennent ensuite rejolndre le prin- 

 cipal courant ; ces branches sont en general ies rcstes des an- 

 ciens lits de ce fleuve a dlflerentes epoqucs. Une cbaine de 

 montagnes a peu pres nou Inlcrronipue rc-gne le long de la 

 rive occldentale ; ces branches portent diderens noms ; mals 



(1) Asiatick Researches, T. XIII, et ci-des8us, Rev. Enc, T. XVH, 



j)ag. 557 et suiv. 



