620 LITTERATURE. 



fonrmi. L'cxcrj'inenl dc eel animal se noiume , en languc liin- 

 doustanye , akhir, et k'hir dans les dialectes vulgairfis , mots 

 corrompiis du saniskrit kclitra, d'ou est derive le mot aralie 

 Iksyr, (cau , pierrc philosopliale) , dont nous avons fait le mot 

 f7/j:i/-,en y ajoulant I'article arabe al ou el. Pour eflcctuer oette 

 Iransubslanliation , Ics Hindous iudiqucnt deux puissaiis agens. 

 Le premier est ce licjuldc, emplialiquenient nomme kcliW 

 (eau) , et Taulre , iin solide nouirae mani (joyau) ; et c'esl no- 

 tre pierre pliilosophale, vulgairement appelee cliez cux sparsa 

 maid (le joyau de riclicsse) , hirariya inani (joyau d'or). On 

 Irouve, en efTet , des IVagraens dor plus ou moins considera- 

 bles et consolides ensemble par une matiere inconnue ; ces 

 fragmcns dor consolides se norameut , en samskrit , swarna 

 Makchica (ouvrages de Makcliica, ou fourmis vo!autcs).Ces 

 insectes, qui forment nn troisieme ordre de termites, sem- 

 blent sorlir de la lerre et voler en nuees epaisses, cliaque 

 soir, vers la fin dela saisou des pluies. Jamais elles ne travail- 

 lent ni ne combaltent; mais elles sont seules capables dc pro- 

 pagor; et, si Ton peut leur atlrlbuer la faculte de faire de Tor, 

 c' est par la mrdiation de lour progeniture. Les termites tra- 

 vailleuses, dans les pays abondans en poudre d or, en ava- 

 lent quelque portion qu'elles rendent ensuite dans leurs ex.- 

 cremens, ou en la vomissant. Les raontagnes favorites des four- 

 mis volantcs sont siluces sur les bords du Vilasta , ou Bitasla. 

 Les oiseaux auriferes ou plulul qui lont de Tor , les moucbes 

 et les tigres piouchetes sont confines par les Hindous dans les 

 parties nord-ouesldellnde.Suivanf VJy'ml/lhbcrj , on com- 

 mence a voir des youz, a quarante Loss, ou une trcntaine de 

 lieues au nord au-dessus d'Agrali. Elien est de cct avis, <|uand 

 il dil que les fourmis qui (bnt de lor ne (rancliissent jamais la 

 riviere dc Campilys (i). Clesias el Megastlienes los placent 



(i) ylillian. De Animniiius , lib. iii, cap. /f. 



