OCEAMQLE. -2,1 



lire, puisscnt s'instruire dc Icurs devoirs, rommc ciloycns ct cotnine 

 peresde famille. — Dans le preambule de ce Code, apres la salutation 

 loyalc adressee au peuple , Pomare s'exprime de la sorte : a Dicu , dans 

 sa grande misericorde, nous a envoyc sa parole. Nous avons recu t<;lte 

 parole pour etre sauves. Notre inteution est d'obscrver sc;5 commande- 

 mens. Afin done que notre conduilo puisse devenir cdlc de gens qui 

 aiment Dieu , nous vous faisons connaitre que les lois suivantes seront 

 observees a I'avenir dans Olahiti. d — Cette premiere promulgation 

 comprend dix-neuf chefs de lois : i" sur le meurtre ; 2° sur le brigan- 

 dage; 3° sur les depredations commises par les pores; 4° sur les objels 

 voles ou perdus; puis , sur robservalion du dimanche , la provocation a 

 la guerre, le mariage , la blgamie, I'adullere, etc. — L'un de-. articles 

 nomme quatre cents juges , ^tablit des cours de justice dans les divers 

 districts des iles d'Olahiti et d'Eimeo, et enjoint aux chefs de vciller 

 a I'execution de leurs arrets. La peine dc mort est infligee aux meur- 

 triers. — L'experience amfenera sans doute plusieurs changemens dans 

 CC8 lois ; mais, telles qu'elles sont, elles pcuvcnt donner une idee de 

 la condition actuillc de ces peuplades, jadis si peu morales, ct chez 

 Icsquclles les missionnaires protestans out opere tant de bien en peu 

 d'annees. Nous aliens rapporter trois de ces lois. Loi sur les ventes et 

 achats. — Si quelqu'un veut faire un achat, c'est a lui de bien exa- 

 miner ce qu'il fait , avant de consommer I'echange. Une fois que I'e- 

 change est conclu , et les objets livres , le marcho ne peut 6tre an- 

 nuie que par le mecontenteraent reciproque des deux parties. Si l'un 

 des objets echanges se trouve avoir quelque defjut qui n'avait pas ete 

 apergu avant I'echaDge, on peut rompre le marche; mais, si le de- 

 faut elait connu , le marche subsiste. Si I'echpnge est fait au nom 

 d'une personne malitde , il n'est consomme qu'aprfes que le malade a 

 vu et accepte Tobjet acquis en son nom : s'il ne I'accepte pas, cct objet 

 peut ^tre rendu. — Personne ne doit chcrcher a deprecier la proprietu 

 d'autrui : c'est une meclianle action. On ne doit pa3 non plus se meler 

 d'intervenir dans les marches ou Ton n'a rien a faire. Lai sur la sai^cti- 

 ficalion du dimanche. — C'est un "crime aux yeux de Dieu que de travail- 

 ler Ic dimanche. Que tout ce qui est conforme a la parole de Dieu soit 

 observe , et que tout ce qui ne Test pas , soit abandonne. En consequen- 

 ce , personne , au jour du Seigneur , ne pourra balir des maisons , cons- 

 truire descanots, culliver la lerre , ou faire quelque autre ouvrage, pas 

 memc voyager. Si quelqu'un desire allcr entendre, ce jour-Ia, un niis- 

 sionnaire dans un lieu eloigne, qu'il le fasse ; mais que cela ne lui serve 

 pas de pi etexle pour d'autrcs affaires : en cela , il se conduirait m al. Cc- 



