64 SGIKiNCES MORALES 



clie tie Coustant' lople, tanl que celui-ci se trouvera force- 

 lueot sous I'autorite du tyran. Ce synode sera uommo libre- 

 ment par le clergeet les laiques. Les prelres a Instiluer doiveut 

 etre inslruits, dun certain age, et tous, s'il est possible , peres 

 de tamille. H propose la construction d'un temple qu'on de- 

 dierail a la Salute- Jusiice, et oil tous les magislrats rien- 

 draient prctcr sornaent, avantdentrer en lonclion. II conseille 

 li tolerance religieuse; mais il nous met aussi sur nos gar- 

 des conlrc les pretentions et les empielemcns des mission- 

 natres occidenlaux., ct surtout dcs capucins et des jesuites, 

 doDt les machinations out souvent scinde la nation en deux, 

 et ont produit les maux les plus deplorables. Enfm, apres 

 plusieurs apostrophes louchanles adressees a toutes les classes 

 de sa nation, M. Coray termine ainsi :« O ma chere patrie! 

 i'cmotion que j'eprouve en ce moment, m'empeche daller 

 plus loin. Ma main me desobcit, mes yeux sonl obscurcis par 

 les larmes. — Je m'exilai votontairement loin de toi , revolte 

 de te voir dochiree par Tiniquite des barbares. Dans les der- 

 niers jours de ma triste vie, j'apprends inopineraent le gene- 

 reux reveil de ta liberie, flelrie par les tyrans. Destine a un 

 exii tres-procliain de cette vie, pcurrais-je espi'rer de voir les 

 Iniits de les travaux? Jc les souliaite du nioins iiombreux et 

 magnifiqucs pour tous mes freres, les eulausl Salut, 6 ma 

 chere patrie! » 



On devient meilleur, en lisant ces passages inspires par 

 les plus nobles senlimens. Il est loujours bou de (aire retentir 

 le langagede la verite el de laverluauxoreilles des morlels, 

 endormis dans une lache indolence, dussent meme ces lecons 

 larder long-tems a fruclifier. Cest ainsi qu'on a juge Toa- 

 vrage de M. Coray en Allemagne, oil Ton se propose de pu- 

 blier incessammenl une Iraduclion de cos Prole'gomcnes . L'au- 

 tenr aura done bien merite non-seu!(;uient desa patrie, mais 

 de Thumanite tout entiere. Michvl Sckinas, Grec. 



