EUROPK. iRi 



<ivs Anglaisles portcra a desirer que Ics ecrits annonces par»is?ent dan* 

 k'ur Ijngue , je crois privcnir leurs intentions en faisint preparer une 

 Iraduc.lioD anglaise que je publierai , lorsque la souscription sera suffi- 

 symineot reniplie. « Amis de I'liumanile ! les efforts qui out absorbe 

 ma vie, comprcnncnt un tres grand nombre d'objels; ctles inoyen>n^- 

 tessaires pour en maitilenir les resiiltals dans loute leurelendue , au-dt<Li 

 du terme de ma vie, surpassentde beaucoup mcs forees. Jcdois le dire, 

 surloul au sujct de mon Instilut normal destine a former desinstituteiirs 

 et des instilulriccs pris dans la classe des pauvres, et capables de repati- 

 dre I'cducation et Tinstruction dans cette clause, etdans toutes celles de 

 Ja societe. — J'ai fait et soufferl pour mon etablissement tout ce qu'il 

 m'aele possible de faire et de souffrir; j'}' ai consacre tout ce que je pos- 

 sedais : la nouvelle edition de mes ouvrages en langiie allemande, com- 

 posee de plus de 12 volumes , a ele publiee par souscription dans le meiiie 

 dessein,etle produit convert! en foiids ina!ienablcs. Le nombre des 

 personnes de lous les elats qui ont prispart a cette enlreprise , s'est eleve 

 a plus de 1000 , et ce seeours in'a mis en elat de former un Insiitut da 

 ■pauvres qui subsislede[)uis quatreannecs, maisnon danstoutel'etendue 

 qui le rendrait aussi ulile qu'il pcul I'^lre, et qui, en consolidanl son 

 existence et preparant ses progres ulterieurs, le mettrait enetatde four- 

 nir des institufeurs et des instilulriccs, scion les bcsoins dechaque pays, 

 et les droits des bienfaileurs de eel etablissement. Je ne doute point 

 du sucees de cc projet dc souscription: je suis convaincu qu'un f,'rand 

 nombre d'amisde I'educalion sc ferontun plaisirdereraettre la modique 

 sommc indispensable pour I'admission et I'cnlretien d'un enfant pauvrc, 

 inais pourvu d'heureuses dispositions pour renseignement. Je n'ajoute 

 plus qu'un mot : le succiis de cetlc aunonce fera de I'heure de ma mort , 

 riieure la plus ravissaate dc ma vie. Je suis a{^e; il est done urgeni qua 

 j'craploie tous les moyens d'influcncc en faveur de mon elablissemcii!, 

 et que je rassemble ce qui le fera durer. G'est un soin qui doit m'occu- 

 per lout cutler, pendant que le jour luit encoie pour moi; ma nuit ap- 

 proche. » Pestalozzi.. 



Voici une autre annonce qui Irouve ici naturc'.lement sa place. M. 

 Krusi , disciple de Pesialozzi , etiui-meme fondateuret cbefd'un insiitut 

 pour les jeunes garcons, a Yverdun, a el6 appele de la manierela plus 

 honorable a la di»ction de I'ecole cantonnalc d'Appeozel, sa patii^-. 

 Mais son etablissement d'Yverdun a'est point abandonner il est enlre 

 les mains de deux direcleurs liabiles, MM. Kaef, chef de VInslitut da 

 sourdsmucts, dans cellem^me ville, el Kiedercr, cluf d'une insUtu- 

 iioa dc demoiselles, lis se sont aisocics a M. Ranck , aide dc M. Krusy 



