LITTEllATLRE. 77 



!a patrle de I'auleur. Ces Memoires out eto puWies par M. 

 Thiers, jeune ecrivain dontle talent prpcocedonne de grandes 

 esperances. La notice doat il a cnrichi cette edition , est I'oii- 

 vrage d'un esprl'i accoutume a la reflexioa, et d'nne imagi- 

 nation vive el brilknte. Ou rcprocbera an style de M. Tliier> 

 line expressloii quelquefois vague , et des tours soureut peiii- 

 Jjles ; mais Tauteur est jeune , ses defauts s'effaceront , et son 

 talent restera. 



Puisque j'ai parle de Memoires sur des auteurs anglais , jc 

 passerai sans autre transition a la vie de Garrlck , traduite de 

 Murphy, et a celle de Macklln, traduite de Rirkman. Garrick, 

 toujours occupe des soins de son theatre , et de la composi- 

 tion de plusieurs oinrages drama tiques, nogligea d'ecrire 

 lui-raeme ses Memoires. U en laijsa le soin a plusieurs de 

 ses amis, qui se sont acqulltefs religieuscmcut de ce devoir. 

 I\iurphy, poelc et prosateur celcbre , e.st celui de lous qui a 

 le mieux reussi a nous (aire connaitre Ic premier comedien 

 de rAnglelerrc ; son travail meritait d'etre prefere par les 

 editeurs de la collection. Ces Memoires n'offrent pas seule- 

 mcnt des details sur Garrlck , le lecteur y trouve de nombreux 

 renseiguemcns sur le th('-atie anglais ; il y voit se reprodnire 

 les prejuges de nos rivaux a I'egard de nos grauds ecrivains, 

 prejuges que, par uue fatalite singuliere , TAngleterre et I'Al- 

 Icmagne sont parveuues a importer en France, aujourd'hui 

 que des Welches nouveaux lout la guerre a lenr patrie, et ra- 

 baissent Corneiile, Racine ct Voltaire, pour elever Shakespea- 

 re, Schiller, et d'autres poetes de la merae ecole. Murphy sou- 

 tient que Zaire nest qu uue suite de declamations, et que les 

 Horaces de M. Whitehead laissenl bien loin derriere eux 

 ccux de Corneiile. On doit savoir gre & M. Despres, qui 

 s'est charge de la publication de la vie de Garrick, d'avoir fait, 

 dans quelque notes, justice de ces irreverences britanniques. 



