5o6 LITTERATURE. 



Leyba I SioBA, etc. Leyba et Siora, ou Lett-res de deux 

 Amaris , roman polonais , par M. Julicn Nikmce- 



WICZ (l), 



Cct ouvra^c n'esl (ju un roman 5 nials c est uu roman ecrit 

 tlnns des vues ires-iuiles, L'auteur a voulu disposer les P9J0- 

 nais h soccuper de la relormc dcs Jiiifs, sn|ct tjiii peut ctre 

 •tussI dun veritable inu'rct pour les aulres nations eiiropeen- 

 ncs. Les Icclcurs nc serout done pas surpris , si nous leur 

 parlons un pcu lonyuement de Touvrage de M. Niemcewicz. 



Commeucons par ua extrait de son avant-propos. Apres 

 avoir cite les ecrits publics en Pologne sur la reforme des 

 Juifs , il dit : « Je Tavoue , le sujet est presque entieremeut 

 cpuise : mais, aninie dun desir ardent de contribuer a une 

 ocuvre d une aussi grande importance, j'ai pense qne les vices 

 el les prejugt's ridicules de nos Juifs, les doctrines pernicieuses 

 et radministralion spoliatricc de leurs rabbins, exposes dans 

 un tableau dramalique , seraient encore plus sensibles et plus 

 odieux : j'ai concu I'espoir d'amener les Juifs eux-memes a 

 apprecler les doctrines du Talmud , que les rabbins ont soin 

 de leur inculquer des Tage ie plus tendre, afm de les exploiter 



cnsuite a leur profit Loin de nioi la pensee de persccuter 



une nation si loug-tcms mallieureuse ; je ne clicrcbe qua 

 Ini fairc connaitre ses veritables interels : lei est le devoir 

 d un ecrlvaln pbllosopbe el clirelien. » 



L'intrigue de ce roman est tres-simple. Siora, fiUe d'na 

 commcrcanl julf deVarsovie, a recu une instruction soignee 

 quelle doit a Leyba, jeuue borame de sa nation, vertueux et 

 eclaire. Ce nouveau Saint-Preux , sans ebranler la foi de son 

 eleve , la preserve des superstitions qui composent la plus 

 grande partie de la religion des Juifs polonais. L'amour lo 



(1) Varsovic, i8ai. Deux vol. in 12. CiczZaTvadiki, 



