u56 DU ROMAN HISTORIQUE 



Ce serail ii tori qu'on penscrait que Ics provinces de noire 

 viellle France soul moins rlclies en souvenirs liistoriques , en 

 tradllions , en monuniens , en chronlqnes, en legendes, que 

 rEcosse et TAngleterre. An contralre , nous n'avons que 

 ^^tabarras du choix ; mals il s'og'it de J/ien cliolsir. Si nos 

 ricbesses dans ce genre eussent ete explolu'es par ini bonime 

 tel que Tauteur cVL'anhoe, assuremenl ses onvrayos cxcile- 

 raienl Finteret des Iccleurs Trancais , beaucoup plus que les 

 clans, les moutagnes et les rivieres de TEcossc, dont nous 

 avons ete obliges de nous occuper excluslvemeut , faule de 

 roraans nalionaux ( i ) . 



Cependant , ici s'elevera cclte question : si Ton veut tiviler 

 Tecueil de limitation servile dun niodele elranger, lout en 

 s'appropriant sa manlere pour Tadapter au govit national, com- 

 ment conviendra-t-il de trailer de pareils sujets? Faudra-t-il 

 les presenter sous le point de vue poctlque et les enricliir de 

 toutes les couleurs de la fiction? J'ai peine a le croire. Il 

 scmble que Tidec de couvrir des siecles dejii obscurs d un 

 naage plus epais encore que celui qui les cacbe a nos yeux , 

 pour se donner le plaisir de n'y pas voir les objels tels qu ils 

 etaient, et pour nous les montrer comme des images vapo- 

 reuses et fanlastiques ; il semble, dis-je , que cetle idt'e, au 

 siecle ou nous sonimes , n'a pn nailre que dans un esprit tola- 

 lement faux. II est une verite incontestable, intvitable ^ c'est 

 que le siecle present veut, en toutes clioses, du positif et de 



(2) Voyez, ci-dessus, la note relative a I'lnleressante production de 

 M. de Sismondi, qui nous a presentc un premier module, ecrit dans 

 notrelanguc, Aa roman historique de tnmurs , et qui doit tracer suc- 

 cesslvement d'autres tableaux particuliers des difftirens si^cIcs qu'il veut 

 parcourir en observateur pour cxecuter sa grande composition histori- 

 que , intitul^e : ^istoire </ei Fronfflis, dans laquelle les peuplcs eux- 

 roemes, et non plus aeulcmeat les rois et leurs minislres, font mis en 

 scKne. M. A J. 



