298 LITTERATURE. 



Toal est explique par ce vers : 



Tant il fallait d'cUbrls pour pouvoir fonder Rt)mc! 



Pour elre le pere tie cc pcuple-rol , de cellc nalioii revctue de 

 la toge , 



Douce aux pcuplcs souniis et terrible aux supcrbcs. 



Sans parlcr ici des grands sujels rcligieux qa'out Iraites Mil- 

 ton el Rlopslock, de riuter^t qui s'attaclie pour I'Europe en- 

 tiere a la nouvelle route decouverte sur rOccan par Vasco 

 de Gauia , de celul quiuspire naturelleraent a des Francois 

 le monument elevo au meilleur et pcut-etre au plus grand 

 de leurs rois , nous verrons que le Tasse , en prenant son 

 sujet dans les croisades, commc le fait apres lui Tauieur de 

 la Byzanciade, a su choisir le plus grand evonement de 

 cette epoque. II a oppose le fauatisme des scclatcurs de Ma- 

 homet au courage religieux des chrcliens , et il a donne a 

 cenx-ci le but qui devait elre le plus sublime a leurs yeux : ils 

 vont conquerir la yille saiule ; ils vout delivrer il gran sepol- 

 cro di Crialo. De quo! s'agil-ll, au conlraire, dans notre nou- 

 veau poemc? Dime guerre des Latins contre les Grecs , de 

 Chretiens contre chrctiens, se battaut , sans trop savoir par 

 quels motifs, et fmissant par elcver un royanrac cphemere, 

 qui, quelque terns apres , revient a ses anciens maitres pour 

 disparaitre ensuite sous le bras deslrucleur des Turcs. Com- 

 bien le nouveau poete n'est-il point , par comparaison au 

 Tasse , malheureux dans le choix. meme de ses uoras , el 

 comment MurzufTle el Boniface pourraient-ils figurer aupres 

 d'Argant, de Tancrede et de Cloriude? 



Le merveilleux qui abonde dans les potimes antiques , 

 brille encore dans la Jerusalem dclivrtt. La, le del et Teu- 

 fer tout cntiers se dispnleut la domination de la cite oii mou- 

 rut le (ils de Dieu. Mais, dans la Byzanciade, quelles puis- 



1 



