2iG EUROPE. 



France, ct c'c9l en cetlc qualite qu'il a r^dig^ , depuU 1^74 jusqu'eii 

 1789, le recuril intitule la France ccdesiaslique. Wous cmpruntcrons 

 au discours prononce sur sa lombe, par M. Alphonse Taillandier, quel- 

 quis diStails sur les ouvragfs de M. Duchesne. « Des sa jeuncsse , 

 M. Ducliesne cultiva Irs sciences. 11 tourna ses regards vers la nature, ct 

 culreprit de mettre ses admirables secrets a la porlee de tous, en pu- 

 bliant un ouvrage 6lemcnlaire qui pOt facililer I'etude dcs phinomiines 

 qui nous environnent; c'csl sous les auspices de I'llluslre Buffon qu'il 

 publia son Manuel du naturnUste, Plus lard, agrandissant le cercle 

 de ses recherchcs ot de ses travaux, il donna au public un diction- 

 naire dans lequel il rassembla les principes dcs sciences physiques et 

 uaturelles, et ceux des arts qui sont consacres a I'ulilite tt a 1' amuse- 

 ment des hommes. Vous dire que cet ouvrage important eut plusieurs 

 editions , sviffira puur vous attester le meritc d'une production destinee 

 a populariser , pour ainsi dire, les dilTercnlcs branches des connais- 

 sances buniaines. La litteralure re9ut aussi les liommages de M. Du- 

 chesne: il sacrifia aux muses; ellcs daignirent quelquefois lui sourire, 

 et c'est dans ces momens d'inspiration qu'il cntreprit unc traduction en 

 vers de trois des comedies de Terence. II fit paraitre, en 1806, le recueil 

 des six comedies de ce celebre poete latin, ayantajoule a celles dont il 

 elait le traducteur, les trois dont la traduction etait due a La Fontaine 

 ct a Baron. Eniln , pour couronucr une vie si pieine de travaux utiles, 

 M. Duchesne entreprit,unetache qui, par rimmensiledc son etendueetles 

 dinicultes qu'elle offrait , aurait ete susceptible d'tffrayer meme ces sa- 

 vans religieux qui ont profite du silence et de la solitude des cloitrcs, 

 pour donner a la France ces grandes collections qui nous sont enviees 

 par les lilteratures etrangeres. M. Duchesne consacrales douze dernieres 

 annces de sa vie a faire une analyse complete de tous les ouvrages du 

 P. Kircher, c'est-a-dire, de I'un des plus laborieux savans qui aient 

 cxiste. Pour vous donner une idee du courage qu'il fallut a M. Du- 

 chesne pour entreprendre une semblable lacbe, je dois vous rappeler 

 que le P. Kircbcr a laisse 22 vol. in-i'<= , u vol. in-4° et5 in-S". La plu- 

 part de ces ouvrages sont consacres a prcsque toules les branches des 

 connaissances humaines, a la physique, a la geographic, a I'archeologie. 

 M. Duchesne les a tous lus et examines avec le plus grand soin ; il en 

 a elaguc les inutilitcs et les redites , fruits d'uiie trop verbeuse eru- 

 dition. Son Extrait des ouvrages du P. Kircher est renferme dans deux 

 forts volumes in-f manuscrits; et sans doute, si un jour ils sont rcndus 



