r)2t) LIVRES ETRANGERS. 



que suit une languf, tant dans la composition dcs mols qur; ilansleiir 

 fleoc-ion. L'auleor cioit que la graramaire gt-neralc av s'csl jusqu'a pre- 

 sent occupee que do la mntierc dcs langues, et qu'clle a prcsque tou- 

 jours neglige Irs r.nnes. En cITet , dans tous les tiailcs de grammaire 

 genirale, on trouve des rcclierclies sur Ics classes dcs niols,sur Ics 

 ^ noins, les %'erbes, etc., laiidis que la (lenion granimaticalc, malgre tout 

 ce qui a el6 dit sur telle ou telle I'orme en parlicuiicr, n'a point cte con- 

 sidiirec sous im point de vuc general. C'est cctle partic de la gram- 

 maire que I'autcur appelle tnorphologie graminaiicale, et duut, apres 

 en avoir trace les principes , il I'ait I'applicaliou a la languc danoise. Son 

 *3'steme est a peu pres celuiei : 



La languc huniaitie se devcloppe d'apifesles menies lois que riiomme 

 lui-meme; clle passe par les memes ages, et partout elle lienl aux 

 in£mes conditions. Dans son enlancc, c'est I'arbilrairc qui la gouverne; 

 mais c'est en grandissant qu'cllc commence i> sc rcndre compte de sa 

 destination ; sa raison s'eveiile; cofin, elle sc soumet a des lois raison- 

 nablcs. Par consequent , les premiers mots d'une languc, les racincs, 

 sent arbllraircmcnt foiniees. C'ostavcc ellcs, commc raati6rc primitive, 

 que la langue commence, pour ainsi dire, a penscr. Mais cc n'est 

 encore qu'un cnromcncemcnt. Elle sent v.iguement la necessile de f'or- 

 njcr de nouvcaux mols , pour en angmcntcr sa malierc, ainsi que celle 

 de flecliir ceux qui sont deja formes. Pour ccs deux operations, il so 

 forme des tyfes (i), qui se piesentcnt d'abord a I'usage comrae des 

 idees vagues qui licnnent encore a I'arbitraire, mals qui se develop- 

 pent peu a pcu , acquieicnt de la forced deviennent des lois generalcs 

 donl tous ceux qui parlent la meme langue convienncnt facilemenf. 

 On lira pcuteire avec interet le passage suivant, relativcment a la 

 /maniere dont se font les lois d'une languc : a Ce ne sont nl les gram- 

 maliiens, ni les auleurs qui font ces lois ; c'est la langue, souveraiue 

 d'elle-meme. Les auteurs sont ses deputes ; ils sont en possession de son 

 plein pouvoir; et voila pourquoi ils onl I'apparcnce d'en etre les legis- 

 laleurs. Mais , celuila scrait un mauvais mandataire qui ferait valoir sa 

 volonte particuliere aux depens de celle de ses commctlans, au lieu 

 d'observor la volonte geocralc , cl de la faire priisidcr a la formalion dcs 



(i) L'auteurtachcdcpronve-qncl.T nati;re. dans toutcs ses creations , procedc 

 selon des types, oh dcs modelcs , dessinfs par elle-mime dans le sens el dans la di- 

 rection dcs idees siipcrieures qui la gouvcrnent. II en fait rapplicatioii a la langue 

 IiiiRiainc, nn'il considcre coinme one cr6.ilion de !a nature, siijctte aux monies loij 

 gue toiites ses autrcs productions organiques ct vivantcs. 



