'3:'. LITRES ETRAiNGERS. 



ce poele comme ayant voulu renverscr la poetique d'Aiislotc. Voici 

 comment Schiller s'exprirae dans sesleltres a ce sujet : • J'ai lu , il y a 

 quelque tcms , la poelique d'AiistoIc. Loin de me decouraj^er el de me 

 gdncr, die m'a ioililic el soulage. A en jiiger par la contiainle que lea 

 Fran^ais liii attribuent , on s'altcnd a voir en lui un leglslatour bien 

 froid, bien roide, mume anti-liberal , et Ton est ctonne de Irouvcr lout 

 le conlraire. II insistc, d'une manicre fcrme et prouoneec, sur I'essence 

 de la tragedie ; mais quant a la forme, il est aussi relarhe qu'il est pos- 

 sible de TelrcCe qu'il cxige du poetc, cclui-ci I'exige de lui-mfimc, pour 

 pen qu'il sacLe ce qu'il veul; ce sent des conditions inlicrcnles a la na- 

 ture des choses. La poelique de I'auleur grcc traile presque exclusive- 

 mcnt de la tragedie , pour laquelic il a plus de predilection que pour les 

 autres genres de pocsie. On voit qu'il parle d'apr^s une grandc expe- 

 rience, et qu'il avail die temoin d'une grande quantite de representations 

 tragiques. II n'y a, dans son livre, ricn de speculatif, et pas la trace 

 d'une theorie; tout est le resuliat de I'cxperience : mais le grand nom- 

 bre de cas qu'il cite, el I'beureux choix de modules qu'il a en vue , 

 donne a sts observations experimentales la qualite de lois. » A I'egard 

 du roman incomolel du yisionnairc , qu'oa a receramenl traduil en 

 franoais, et qu on a annonce dans les journaux de Paris comme quelque 

 chose de trt:s-neuf, quoiqu'il ful traduil depuis vingl ans , M. Dcering 

 pense que ce furent les avenlures myslcrieuses de Cagliosiro qui inspi- 

 rerent a Schiller le projel de ce roman ; mais M. Dcering ne nous ex- 

 plique pas bien la raison pour laquelle Schiller s'arre la au moment oil la 

 curiosile du lecteur etail le plus exrilee , et pourquoi I'auleur n'ochcva 

 jamais son roman. D — g. 



108 (*). — Pauius wber den Urs'prung der alt-ttebraischen Litcralur. — 

 Df I'origine de I'anciennc litlerature hcbraVque. Heidelberg, 1822. Tn-8" 

 de 200 pages. 



C'est la seconde livraison d'un ouvrage public par Ic savant M. Pauius, 

 sous le litre de TheotogisehExegetisches conservalorium, et qui contienl 

 un choix de remarques, jusqu'ici eparses, sur les docuraens religieux 

 soil de I'ancien , soil du nouveau Testament. Le but de I'auleur est ici 

 de montrer que les premiers pas de la litlerature bebraique sont dus a 

 riustilulion, a la I'ois politique el religieuse, des ecoles du propliele Sa- 

 muel. M. Pauius examine d'abord le Ciraclere dt- Samuel dans ses duve- 

 loppemens; a cette occasion , il (raile du livre des Juges. Schiller avail 

 deji fait connaitre ce niorceau dans sa Thalia. Samuel y est plus juge 

 comme persounage hislorique que d'aprfes les idees iheologiques. Apres 

 ce debut, vient unc notice .-ur I'inslitulion de Samuel pour I'tfJucalion 



