568 LITRES FRAN(;;AIS. 



roagislrals clioisissaienl Ics tcniplps a cet cfTct : quand ccs edifices conlc- 

 naicDt quclquc pyloric non convert de jiculpturcs, ils faisaicnt graver Icj) 

 edits surla parlic nue; autrcment, ils les exposaienl sur dcs steles dont 

 plusieurs doivent ctre cnfouics sous les decombics qui recouvrent le sol 

 dcs onceinlcs sacrees, dans les Icmples egypliens. d 



144' (*) — Hisioirc, inavrs ct cotitnines dcs nation^ indicnnes qui 

 habilaient autrefois la Pensjlvanic cl ics etats voisivs , p.ir le reverend 

 ./c(i7i IIbckev>'ei.der , iTiii-sionnaire raorave, traduit de I'anglais par lu 

 (hcvalier Du Ponckau. Paris, 18512. L. Dcbure, rue Guent'gaud , n» 27. 

 Un vol. in-8» de 58o pages d'imprcssion; prix, 6 fr. 



Les differens peuples disstraines sur la vasle etenduc de rAnierique 

 ' scptenlionale , n'elaient connus jusqu'iui que trfes-impjrfailemerfl par 

 dcs relations plus ou niolns veridiques. II etait reserve; a un rcapeclablo 

 ini.^sionnaire qui a passe 4o ans au milieu dcs nations indienncs, qu'il 

 elait appele a convcrtir a la religion cliretienne , de nous fuire connailre 

 leurs iiaoeurs et leurs coutunies, Icurs vices et leurs verlus. La grande 

 reputation de savoir et de veracite dont jouissait geueraletuent M. Hec- 

 kcwelder , cngagea la Sociclc fhiioso'phiijue d'Amerique, elablie a Phi- 

 ladelpbic, a jeter les yeux sur lui pour oblenir tous les renseigncmens 

 qu'il avail recueillis sur ccs peuples, pendant le long sejour qu'il avail 

 lait pariiii eux. 11 s'acquilla de cetle commission avec succes, et son 

 nom est cite avec eloge, dans un rapport fait en 1818 a la Societe plii- 

 losophiquc. Cette histoire, imprimee en 1819, jouit d'une grande estime 

 en Amcrique. Kile contient beaucoup de notions precieuses , ct plu- 

 sieurs anecdotes tresiuleressantcs, enlre aulres la maulerc dont les 

 Alohingans ct les I)elav\'ares furenl fails fcmmes par les Mingoues, dans 

 un con^cil tenu autour d'un grand feu, et consenlircnt a cnlerrcr le 

 casse-tfite (c'esl-a-diie a ne plus i'aire la guerre). M. Du Punceau, ami 

 inlime de I'auleur dc cet ouvragc , et qui, ayant fait un long sejour aux 

 Elats-IJuis, a acquis une connaissance parlalle de la languc anglaise , 

 elait plus en ^lat que tout autre de traduire cette histoire, que nous 

 reconimandons a nos Iccteurs, comme digne, sous tous les rapports, de 

 fixer leur allenlion. 



i^f*. (*) — Histoire ct Dcscriftion des itcs ionicnncs , depuis les 

 terns fabuleux et beroiques jusqu'a ce jour; avec un nouvel atlas con- 

 tenant carles, plans, vues, costumes et medailles, par un ancien officier 

 Kuperieur en mission dans ces ilcs; ouvragc revu , et precede d'un dis- 

 cours preliminaire , par M. le colonel BoBy-DE-SAiNT-VmcRNT. Pans, 

 iSao; Dondey-Dupri", rue Sainl-Louis, n" 46, au Marais. In 8» de 4iS 

 pages : Prix, aS fr. papier fin, ct 56 fr. papier vcliu. 



