%tb KUROl'E. 



dc rAllemngnc. M. dc Slruve engage les personnes qui font uue cludtf 

 parliculicrc de cctte histoirc , 6 lui ciivoycr dcs t'claircissemcns sjr le 

 point suivanl : « Les chroniqucs russcs des aniii-es i i3o ot i iT)] parlcnt 



• d'un Posadnih de Novogorod, qu'ellcs notnmcnt Pelrillo , et qui pa- 

 »rail avoir joui d'uiie haute consideration. Son noin, ccpendant, porte a 

 ■ cioire qu'il n'l'lait pas Russe , que peut-6trc il etait Italian. D'un autre 

 »c6!e (dit M. de Struvc) , la constitution on les statuls de Novogovod , 



• et SOS rapports avec le prince, semblent s'opposer a celle conjccIure.» 

 i.cs Posudnits etaient les premiers magistrals, noaimes par Ic souve- 

 rain ou lilus par le peuple; et ii c»t difficile d'admeltre qu'un eiranger, 

 surlout un Ilnlien , ait pu etre invcsli , a I'epoque dont il s'agil , dc celte 

 fonrlion suprc^me a Novngorod. I/C commerce de cctte ville avec les 

 villcs anstiatiques y allirait bcaucoup de ncgocians aliemarids; plusieurs 

 de ces ncgociaus y etaient fixes. Bien plus, il y en cut dc cctte nation 

 qui, scion les anciennes chroniqucs russes (i) , avaient accorapagne 

 Vsevolod, prince de Novogorod, dans son e.^pedilion contre Souzdal, 

 cntreprisc en ii34 *"' ii35. Ccpcndaotj I'histoire ne nous fait con- 

 naitre aucun Allemand qui ait parlicipe au goiivernement de la villc. 

 Comment supposer que cet honncur cut pu filre accorde a un Italicn ? 

 11 serait peut 6tre possible de fairc bcaucoup de reclicrches , dc recucil- 

 lir bcaucoup de citations pour rdsouure la question proposee par Ii. de 

 Slruve, soit affirmativement , soil n6gatlvem<'nt. IMais toulc recherche 

 sur ce point dcviendrait inutile, si Ton parvenait a demontrer que \i: 

 Posadnih PetriHo n'ctait pas du tout eiranger, et que son nom , malgre 

 sa resscmblance avec les noms italieiis , est parfailement russe. Or, j'cn 

 suis persuade, et voici mes raisons, puisees dans YHistoire de Russic , 

 par M. Karamsin. (Tom. II, notes, pag. 444» 44''» 447-) 



»Dans I'anncc ij5o, qui I'lait la 5" du goiivernement I'c Vsievolod a 

 Novogorod, un certain Petrito, ou Pclril, I'ul clxi Posadnik de cette 

 Tille. II avait remplace Daniel, qui, I'annee prccedenip, avail etc en- 

 luoyo de Kid", par le grand-due Mslislaf, pere dc Vsevolod. Fn ii5a, 

 le peuple dc Novogorod «51ut Ragnuilo pour Posnitni^ ; mais la Chroni- 

 que do Novogorod nous apprcnd, qu'cn ii54, au retour de Vsevolod de 

 son expedition conire Souzdal , Ic peuple diiposa la Posadnit Pctrilo , 

 et elul a sa place Ivanhn Pai'tinvilcli. 11 parail done que Pctrilo avail 

 ele elcve deux Ibis a la suprfime magislrature de Novogorod. Un pcu 



(i) \ctyc7.\n C/ironigue de Nicon, cil<';c par Karamsin , Ilisioire de Htissic , 

 Tom. H, note 261, pag. 448, tie la prcniiore iilition ntssc. Mime on v rage, triiOuo- 

 t«oa IVincaiac, Tom. U, cU.ip. g, pig. 2il). 



