EUROPE!. 4,1 



pins tar J , la mfime chrouique rapporte la niqrt dc Pelrilo, qui fut lui: 

 en meme tems que le Posadiiik Ivanio, lors de la scconde expedition 

 de ceus de Novogorod conlie Souzdal, au commencement dc u35. 

 Mais, a cette occasion, la chronique I'appele Pelrilo Miloulizitz oa 

 Mikoullchitck. Ce nom patronimique , qui est inoonlestablement russc, 

 suffit pour piouver que Pelrilo n'etait point elranger a Novogorod , »t 

 il serait inutile d'en cliercher d'autres prcuvcs. Lc noni ))ropie menie 

 de PelrUo, dont la termiiiaiion ilaiienne a i'ait naitre les doutes de M. 

 dc Struve, est toutiirfait russe, et derive du uom de Pctr , on Pierre (i). 

 D'autres noins , qui figurent a cette meme epoque dans I'histoirc de 

 Russie, peuveot nous fournir des exempies de semblables changemens. 

 C'est ainsi qu'on trouve ceux de Micliatko , au lieu de Michael , ou Mi- 

 chel; Ae FassHio , au lieu de Fassili, ou Basile; d'lvanio, au lieu 

 d'lvan, ou Jean • Un Russe de vos aionnes , St — ki. 



N. B. Cette lettre sembie resoudre la question proposee pai" M. >]<• 

 Struve, et peut-^tre n'cst-il plus possible aujouid'bui d'en trouver un<; 

 autre solution. La seule objection que I'on pourralt faire a I'opinion de 

 M. de St — Ki, c'est que le Pelrilo dont il s'agit elait peut-etrc d'une 

 famille onglnaire d'ltalie , mais naturalisee a Movogorod. On sait que , 

 depuis le lo" sifecle, plusieurs avtnturiers veniliens et genois se repau- 

 <lirent dans les etats du Nord, ou quelqucsuns lirent fortune, et quel- 

 ques aulres, des detouvertcs geographiques. 



SiDTrciBD. — Antiquitcs.- — On a decouvert cnlrc Waiblinf-en et En- 

 dcrsbach, des fours de pollers remains. On en a deblaye jusqu'ici neu!, 

 auprfes desquels il y avait encore un assez grand nombre de vases. II y a 

 <iuelques annees, qu'au meme endroit, il a ete trouve un autel avec 4 

 bas-reliefs. On pent remarquer que ce canton de la banlieue de Belfis- 

 tein a toujours porlii le nom de Kalkofen, four a cbaux; le nom de Beiiis- 

 teio (beim stein, pres dc la pierre), avait paru a quelques-uns venir de 

 la proximile d'un monument romain. 



LiiiPsicK. — Ecrils fcriodiques. — Nous avons deja eu occasion d'enlri- 

 tcnir nos lecleurs d'une co//t!fU'o7i p/ti^oto^i'^MC, tres-interessante, qui 

 cotnpte pour collaborateurs les priiicipaux savans de rAUemagne, et 

 s'Imprime a Hildesheim. La S"^ partie du i='' volume parait en ce mo- 

 ment; elle conlient plusieurs articles interessans. 



(i) Ce meme noia de Petrilo se veuvontre encore f:ra\c sur nn ancien vase <l\-r- 

 genl, dn iS" au i4'' siecle, conserve dans I'egliae de Saiate-Sopliie a Novogorod , et 

 fabriqiie par un certain Braii/o^ dont le nom »'y trouve aussi. II est evident c;ue 

 cet autre Petrilo , en faisant don de ce vase eaci'e a line eglise du rit russe, no p-iu- 

 vait elre tjue de celte nation. l'«ut-etre 6tait-ce un d«si er.daut du Vusad-.i.. 



