LIYRES ETRAKGERS. SnS 



ia niAmc pcrsonnc, presqu'cn mfinne Icms, ct qui indiquertl egolemcnt 

 une fdiblcsse physique ct morale. L'auteur de ce litre csl un philosoi-he 

 chri'licn ; le style en est agiuable el correct. 



,^:o. — The hislory of the convinion oflha Jewish hoy. — Ilisloirc de 

 la conversion d'uu jeunc Juif. Londres, 1822; Booth. Un vol. dc vid pag. 

 Prix, .( schellings G penccs. 



Cette nouvellc est fondee sur ks persoculions auxq\it-llfs les Jiiifj 

 furent expose* tn Anglcterre, p:ir suite de I'irapopularite du bill, passe 

 d.iiis la session de i j53 , pour naturaliser , avec cortaincs reslriclions , les 

 personnes necs hors du royaume, et prolcssant la religion juive. Un 

 jeune hortime , dont les parens sont Israelites , est expose aux plus mau- 

 vais trailemens, dans une ville dc piovince de rAugleterre. Cc n'est 

 qu'avcc bcaucoup de peine qu'il s'echappe, avec son grand- pere, dcs 

 inains d"une populace furieuse ; il est regu avec hospilalile dans la i'a- 

 mille d'un genlilliomme, oil on lui persuade de renoncer a .'a croyanc! 

 pour embrasser le chrislianismc. Get ouvrage a do la resssem bianco avec 

 le Vicux Civenol , de Rabaut-Saiot-Etienne , quoique le but ne soil pas 

 le ni6me. Mais on o'y trouve ni la meme verite , ni la meine cbaleur. 

 On ne peut guere donner a l'auteur d'autre eloge , que d'avoir ccrit avec 

 une bitnveillante tolerance, conlormeinenl a son epigraphe : Le voeu 

 de naon cocur ct ma priere au Dieu dcs Israelites, est que son people 

 puisse eire sauve. » 



181. — A short vindication of ihe general Pcnilenliary at Mitlbant, 

 etc. — Couric juslificalion du syslcme adoptc pour le regime inlerieur du 

 Fenitcnliiiire general, ou de la maison de correction de Miilcbanl- , en 

 reponse aux censures contcnucs dans one leltre adressec par C. C. Wbs- 

 TEHiy, au lord-lieutenant et aux magistrats du comle d'Essex, suii'ic dc 

 quelques remarques sur les chalimens infligus aux jeunes crlminels; par 

 G. HoLFORD, Londres, i8ja; Rivington. Brochure in 8° de 38 pag. Prix , 

 I scbelling. 



Le pcrfeclionneraent du regime inlerieur des prisons a etc pousse si 

 loin, cu Anglcterre, qu'il a doniie lieu a un inconvenient qui meiilede 

 Jixer Tattcntion de I'observateur philosopbe. L'objct direct du cliatiment 

 inflige au coup.ible, est sans doute d'inspirer une terreur salutairc a sti 

 parcils. Ce but e.'st manque en Aogktcrre, oil, pour une ccrlaine elasse 

 de gens , la certitude d'6tre bien loges , bien nourris, bicn chauffes et 

 bien vCtus , compense Its inconvenicns de I'emprisonneraent, et ou il a 

 etc prouve que dcs hommcs du peuple, plonges dans la plus affreuse 

 misere, avaieot conimis dcs lareins, pour se faire emprisonncr dans le 

 I'ffnitcntiaite de Milibank, En effet, la nonriiture, aussi saiae qa'abcn- 



