58o LIVUKS IlIUAXGF.RS. 



rope, ct comjilolii par Ics connui.ssaiici's que M. Grctcli a acqiiisos sur 

 cellc inethodc, dont Ics succes brilluns en Europe proiuetlcnl line civi- 

 ]isat!ou plus prompic ct phis uninTSelle. II conticot aussi des details 

 utiles a teux ([ui veulint fomJcr ol diiigcr dcs ecoles d'cnseigUL-ineiit 



OlUlUl'I. 



iijO. — Hccil alrege dela mort de Picrre-le-Grand. Sainl-Pelersbourg, 

 1819. Imprimcric du dcpartcment de I'instruction pubiique. In 8" de 

 09 piiges. Prix, '1 ruub'cs. 



Cc'lte brochure curieuse doit le jour ii 'J'tieojihnncProco'pox'ilch, ar- 

 cbc'vfique, ecrivain du terns de Pierre I. Elie a ele pubiiee, en 1726, dans 

 ies Irois lan^fucs russc, lulinc et alleiiiande. La dilViculte de trouver cet 

 ouvrago a donne a M. Olin I'idee d'cn publicr une secondt edition, «iui 

 inerile I'approbation des amateurs de I'liistoire nationale. 



irii. — Clcfdcs auvres de Derjavin, avecune courte Notice sur la vie 

 de ce poetc ceiebre , par ]N. Ostolopof. Sainl-Petersbourg, 1S22. Impri- 

 mcric dc GlazounuC. Uu vol. in-S" do 95 pag. Prix, 5 roubles, avec le 

 portrait lilliographie de Derjavin. 



M. (l.stolopol' est avantageusenicnt connii par uae traduction des 

 Vcillccs tbti Tasse, par un Dictionnaire de (a poesic anjienne et mo- 

 dcrne, etc. Le but de son nouvtlouvragc sur le celebre lyriquc russe est 

 d'en eriaircir les passages obscurs. II a , pour aiusi dire , ecril les reraar- 

 tiues qu'il public, sous les youx du poete, avec kqucl il avail des relations 

 inlimes, et doni ii a pu , par consequent, relracer la carriere dans unc 

 notice pkine d'lnferet. Son travail, qui est un veritable service rendu a 

 la litteratuM! nationale, offre: 1" I'explication des passages inintclligiblcs 

 pour le lerteur reduit au texle scul; 2" le terns oil ses mcilleures pieces 

 onl ele composees; 5" les circonstances qui leur ont donne naissance ; 

 4" des anecdotes curieuscs sur Derjavin, surscs conleraporains, et en ge- 

 neral sur I'etat des leltrcs pendant le regne memorable de Gatlicrine; 

 5" les morci'aux des poelcs anciens ct niodcines imiles ou embellis par 

 lui. — M. OslolopoC commente d'abord VOde a Dieii, traduite en lant 

 de langucs dinVrentes , et nieme en cliinois. — 11 est a desircr que I'ou- 

 vragc dc M. Ostolopof soil public avec les Cffiuvrcs de Derjavin. II s'a- 

 dapte surtout in I'fidition de 1808. * S. P — v. 



DANEMARCIi. 



105. — 0/n den indbi/rdcs, etc. — Dc la nature ct de rimporlance dc 

 rcnscignemcnl muliu'l, par JK H. Moenstk«, cure, et G. Abhauamson, 

 aide-de-camp de S. M. le roi de Daatmarck ;jCopenbague ; imprimtiie 



