LITTERATLRE. 54; 



Nosiustitudons, qu'elle defend dans sa prose elegante et facile, 

 elle les a cbantees plus d'une fbis dans ses yers liaraiouieux. 

 Ce n'esl pas qae miss Williams ait renonce a celle aflectioa si 

 nalurelle que nous devons tous au ciel natal ; fidele a tous les 

 devoirs , son ca3ur , richede seutimens et de reconnaissance, 

 sail se partager entre la patrie qui la vit naitre et la palrie qui 

 raccueillit et Tadopta. Ses ecrits doivent done nous offrir un 

 puissant interct'j et leur publication^ en Angleterre , est elle- 

 menie utie ciiconstance heureuse , puisqu elle nous donne , 

 cliez le pins personnel de tons les peuples, uue apologiste de 

 plus . 



On sail que miss Willianas viut se fixer en France, aux. 

 premiers jours de uotre revolirtion ; elle en avait alors adopte 

 les principes priniitifs. Les scenes sanglantes qui suiTirent lui 

 inspiretent de riiorreur pour quelques hommes, mais ue la 

 degouterent pas de la liherte, qui ue lul, jamais coupable des 

 crimes commis en son uoiu ; car ces crimes ne fureut eux- 

 memes que le truit el la tradition de la tyrannic. Temoin et 

 victime de tant d execs , miss Williams consacra sa plume a 

 la defense des principes dont ils etaient la violation maniieste; 

 elle ecrlvit sur ces tunestes catastrophes un ouvrage conscien- 

 cleux et veridique , dans lequel , sVcartant du senlier trace 

 par des declamateurs pusslonnos , eile separa la France inuo- 

 cente et opprimee du petit nombre d hommes egares ou cou- 

 pabics qui prol'anaient alors la cause sainte de la liberie (i). 

 Depuis cetle epoque jusqua uos jours, miss Williams n'a 

 guere laisse passer d evenemens importans , sans les trans- 

 mettre a sa patrie sous leurs veiitables couleurs. En iSiCi , 



(i) Letters containing a sketch of the scenes which passed in various 

 deparlincnls of France, during the tyranny of Robespierre, und of 

 the events which toot place in Paris on ttie tenth ofthermidor. Londoa^ 

 J790 , 3 vol. in-i 2. 



