LITTER ATURE. 555 



•Siles rccits des voyageurs sont fitleles , Otalti lalsse bien loin 

 delle cetle Mcsopotamie que les Juils legardaient comnie le 

 paradis U^irestre. Lo pocine de miss Williams , compose, ii 

 la sollicilation du doclcur Rippis, qui Ta inseid dans son 

 Histoire de la vie du capita iiie Cook, oflVe le plus loucliant 

 melange de sensibllile et delevation. Ij auteur diicrit a^ec 

 un charmo particuUer les rites luneraires de ces peuplcs pri- 

 mitifs , chez iesquels lEurope vit avec admiration se realiser 

 Tautique fable de I'age dor du monde. Le cuUe des tomljcaux, 

 si respecte de toutes les nations , prend cbez les Otailicns 

 lempreinte des moeurs el du climat de ces peuplades loug- 

 tems heureuses , mais victimes aujourd'liui de la politique 

 mercantile de leurs oppresseurs. Le recit de ces tuncljres ce- 

 remonies celebrees en presence de la uatuie, dans sa pompe 

 simple el majestueuse, a je ne sais quoi d'attentlrissanl qui va 

 au coeur, et le plonge dans les plus douces reveries. Nous 

 ne citerons point le texle anglais du poeme de miss Williams ; 

 mais I'imitation d'Esmeuard nous fouruira queiques mor- 

 ceaux qui plairont aux amateurs de la belle poesie, et qui 

 donneront une idee de Toriginal , encore superieur a la tra- 

 duction francaise. 



D'Otaiti tel est I'usage antique : 

 Voyez-vous s'avancer vers la rive des mers 

 Ce cortege pieux , cetfe pompe ruslique? 

 L'echo repete au loin de fun{;brcs concerts. 



Trois fois au sein des flots ainers 



Le preire puisant une eau pure, 



Lave ces res les reveres 



Qui du champ de la sepulture 

 Vont chercher lentemcnt les ombragcs sacres. 



Et deja, dans ce bois paisible, 

 Sur la tombe ou Tamour versera tant de pleurs , 

 Le palmier, le cypres, Ic bananicr flexible, 

 Ont uni leurs rameaux par des chaines de fleurs. 



