EUROPE. 68 1 



des langues orieiitales vivantcs n'enseigne a ses auditeurs qu'une seule 

 grammairc; mais il Icur dicte des dialogues dans les deux dialectes , et 

 leur explique des formulcs de chaDcellcric usitees dans les doihar ou 

 cours mahometanes de I'lnde. Au reste , on con^oit facilement toutes les 

 alterations etsurtout les innovations , ou , si Ton veut , les indianismes 

 etles neologismes qui ont dii s'introduire dans une langue que les con- 

 qu^rans musulmans apporterent dans I'lnde, il y a plus de huit cents ans, 

 et qui a elesouvent employee pour des ouvrages en prose ou en vers, 

 par des ecrivains indigenes et familiarises dfes leur enlance avcc differcns 

 idiomes derives du samskrit : c'est ainsi, qu'apres son passage en Afrique, 

 I'arabc a recu des modifications et des additions tclles, que le savant 

 orientaliste ftl. de D'ombay a compose et publie une Grammatica lin- 

 gucB mauro-arahictB juxta vcrnaculi idiomaiii usum; acccssit vooaini- 

 iarium latino-mauroara1}icun\,6tc. Vindoiond. , i8oo. In-i". i vol. 



Langi.ks. 



Pocsieitaticnne.— Improvisation. — M. Philippe Pistrucci a donne une 

 seconde seance poetique avec un succes merile. II a varie ses metres et 

 ses cbauls, suivant la nature des sujets. L'accueil qu'on a fait a son en- 

 tbousiasmcj I'a encourage a olTrir aux amateurs de la langue italienne 

 un cours de declamation; ses improvisations et ses lemons feront com- 

 prcndre sans doute ce que pourrait etre la declamation en Italic, si les 

 llaliens s'en occupalent aussi serieusemcnt que les Francals. F. S. 



PuMiealions nouvclles et procltaincs. — MM.Trcutcl el Wurtzdoivent 

 publier en mai procbaia, a Paris, Strasbourg et Londrcs, la 2" livraisoa 

 de \'H istoire des Franpitis, par J.G. t/. Sismonde nu Sismo.ndi, composec 

 des Tom. IV, V, VI (la France considerce sous le regime feodal; A. C. 

 987 a 1 226). Deux parties de cet ouvragu ont deja paru , en une seule li- 

 vraisOD,au commencement de I'anaee 1821 (I'llisloirc des Franca is sous 

 les Merovingieu» et sous les Carlovingitns). Elles contenaicnt le tableau 

 de deux periodes de I'bistoire nalioualc, importantes sans doule, mais 

 obscures et barbares; I'auteur, cberchant dans les lenebres a reconuailre 

 les traits caracteristiqucs des premiers conquerans, ne rencontrait pres- 

 que que des crimes. Toule son ambition etait de parvenir a no pas trop 

 rebuter ses lecteurs. Sa lache devient plus facile, dans la periode dc 

 deux cent quarante ans, que comprend cette seconde livraison ,.depuis 

 I'cpoque oil Hugucs Capet parvint a la couronne, jusqu'au moment ou 

 ses descendans, ayant range sous leur obeissance leurs nombreux et 

 puissans fcudalaires, fureut veritablement monarques de la France. Ici, 

 ce serait la faute de I'auteur, si I'intcret manquait a son recit. Jamais, en 

 clTct, de plus importaos evenemcns ne furent rapproches dans un nioin- 



