UVRES ETR ANGERS. 119 



plaisir, et il faut reudre justice aux redacteurs : les modes n'y occupent 

 pas tiop de place; Ics quatre fcuilles d'iinpression dont ce recueil se 

 compose ne sont pas nial employees. JI scmblc que nos artistes reus- 

 sissent mieux a peindre la grace dcs altitudes : par compensation , les 

 passages colories font Lonneur aux dcssinatcurs anglais. F. 



R U S S I E. 



18 (*) — Jlisloire de I'empire de Bussie, par N. Kaeamsi:*. Saint-Pe- 

 lersbourg, 1816-1817, 'huit volumes in-8°. — Dcuxicmc edition; Saiot-Pe- 

 tersbourg, 1818-1821, impr. de N. Grelch, "cufvol. in-8°, avec 9 tables 

 genealogiques , une carle de I'anciennc Russie, des rcmarquos et dts 

 eclaircissemens a la fin de chaque volume. Prix, 90 roubles. 



Celte histoire, qui est un monument national eleve par le talent a la 

 patrie, a ete deja analysee dans la Revue (T. VI, pag. 5i6, et T. XIII, 

 pag. 343), d'apres une traduction I'ranraise, faitc sous les yeux de I'au- 

 teur, a Pelersbourg, et publiee a Paris. Les buit premiers volumes con- 

 tiennenl I'bistoire de la Russie , depuis son origine jusqu'a la mort de 

 la tsarina Anasta<^ic, la premiere des sept femmcs du tsar, Jean-ic- 

 Terrible, c'e^t-a-dire jusqu'en i5Go. Le 9" volume, qui a paru au mois 

 de mai 1821, et qui vicnt d'etre traduit litteralcmcnt par M. Somof, 

 et redige, aiosi que ics 8 premiers volumes , par M. St. Thomas, con- 

 tient la periode la plus importante et la plus digne d'interct de I'bistoire 

 russe. Ce n'est qu'une longue serie de massacies ct de cruautes qu'on 

 cberchtrait en vain dans d'aulres annales, et que I'auteur a decrilcs avec 

 une genereuse indignation. On trouve aussi , dans ce volume, d'inle- 

 ressans details sur la decouvcrle de la Siberie, vers la fin du xvi^ siicle, 

 evenemcnt d'une bautc iuiporlancc pour la Russie, dont il a recule les 

 limites jusqu'a la pointe du nord-est de I'Asie. — La Russie manquait 

 jusqu'a present d'une veritable bistoire nationale et complete, comme 

 I'a dit avec juste^se M. Depping, daus I'aualyse qu'il a faite de celle 

 de M. Raraniiin , el c'e^t ce qui a etc en partie cause de son grand 

 succes, indupendamment du merile reel de cette production. On pent 

 diviscr en trois classes ceux qui ecrivcnt I'liistoire : en annulistes , 

 qui leguenl a la poslerite les evencmens dont ils onl ete tenioins , 

 ou qui kur ont cle transmis par la bouclie de leurs predecesseurs ; en 

 critiques, qui eclaircissenl les traditions ancieuncs, comparent les di- 

 verses annales qui leur sont parvenucs, et concilienl les temoiguages 

 divers; mfin, en liisloriens , qui sescrvenl des maleriaux prepares par 

 les annalislcs eclaires ct cpures par les critiques, pour crecr I'bistoire, 



