LITTER ATURE. io5 



vers, que rccrlvain ou Ic copisle do ce volume maguifique , 

 s'appelait Godcscale , ou Godschalcus , Aliemand. II est 

 aussi quesliou de ce precicux manuscrit dans le RecueiL dcs 

 historicns de Duchesne, et dans Touvrage de P. Colom. 

 Sanlil , intitule : De aureo SS. Evangeliorum codice MS. 

 monasterii S. Emeraini, 178G, iii-^". 



Disous un mot actuellement sur la destlnee et sur Ihistoire 

 de ce manuscrit. 11 fut donne a I'abbave de Saint-Sernin de 

 Toulouse, par Cbarlemagne , lorsque son fils etait roi de la 

 province d'Aquitainc, dout Toulouse etait la capitalc. II fut 

 conserve Ires-religleusemeut dans cette al)baye , et renferme 

 dans un etui d'argent massif, richement sculpte , jusqu'en 

 1795. L'etui fut alors vole; on enlcva le livre avec d'autres 

 objets precieux d'antiquiles , par 1 'ordre du president de Tad- 

 ministration, et onle jeta dans un depot 011 ily avait beaucoup 



d'autres nianuscrits sur veiin destines A etre brules I 



A cette idee le sang se glace dans les veines. Cetait la qu il 

 atlendait son Iriste sort, jusqu'au moment ou M. de Puy- 

 muirin, qui conuaissait tout le pvix. de ce manuscrit, le pre- 

 serva de la destruction qui le mcnacait. Il, ecrivit une letlre a 

 1 autorile du lieu. Cette letlre est conservee sous le revers de la 

 couverlure ; mais je ae pus obleuir Taulorisation de la irans- 

 crire par des motifs dc delicalessc. Un ordre fut donne par 

 le gouvernenient pour transporter ce manuscrit dans le lieu 

 quil occupe actuellement, et dou je compte bieu qn'il ne 

 sortira jamais. Ce retablissement fut cfl'ectue en mai 181 1. 

 J'espere que vous conviendrez que, sous tons les rapports, 

 ce manuscrit est Tun dos plus inlcressans , des plus curieux , 

 ct des plus anciens qui sc trouvcnt dans les differentes biblio- 

 tlieques de Paris. 



Mais ce livre est le seul monument aucien de cette especs 

 dans la Bibliotbeque. Quant aux ouvrages modernes, je dois 

 faire mention d une traduction franoaise d'Ossian^ in-4^j q'l' 



