LITTERATURE. 99 



ni6e. Malgrelcs reflexions cliagriiies placeesa la fin da voya- 

 ge, sous le rapport des frals qu'il a occasiones, nous sora- 

 mes presque tcntcs de dt'-sircr que Tauteur aborde sain et 

 sauf sur les rivages de I'llalic, pour exccuter un seniblab'c 

 ouvrage sur ce pays. » 



Lejournalisle troure que le traductcur francais dela XXX* 

 Icttre, M. Crape!et,a bienapprecie cetouvragedans ce peu de 

 mots: (( i'auteuranglais ne decrit ricn de sang-froidj il charge 

 contlnuelleineot, et^^ommcil ne man^jue pas dorigiualile dans 

 Icsprit, il scmble viser a ctre le Callot de la bibliograpliie. » 



Volci la traduction dun fr.igment Iranscii on partie dans 

 le journal anglais, et que nous meltons en rntlcr sous lesyeus 

 de nos lecteurs, avcc d'autant plus de piaisir, que Tctablisse- 

 nienl lilteraire decrit par M. Dibdin aete fornn' i)ar les solns 

 de Icitiniable ct savant bibliograplie M. B.irbier, que les 

 amis des 'eilres regreUeutde ne pouvoir plus cousulter dans 

 le lieu nieme qu'il avail lant conlribue aenrichir des produc- 

 tions du gc'ii e. 



« 11 nie roste maintenant a parlerd'une collection de livres 

 ([ue Ion peut regardcr corame une bibliotlieque publicjue et 

 p.irtlculiere en meme tems : je veux dire la collection des- 

 tinoe plus speciaiernent a I'usage parliculler du roi, et qui est 

 d( posee au-dessous de la graude galerle du Louvre, dans un 

 local charmaot autant que singulier. Pour y arriver, je mar- 

 cbe Ic long des rives de la Seine, ducote de la facade suddu 

 Louvre, et j entre sons une arcade fernipe par une grille en 

 fer. Uq liomme de service, a la livree du roi, m'ouvre la 

 portedela BIbliotlieque, aussitolque jesuisau-dessus dereu- 

 tresnl. Je dcmande si M. Barbier, le bibliolbecaire en chef, 

 est a la Biblioibeque. — INIonsIcur, il s'v Irouve toujoursjdou- 

 nez-vous la peine de continuer a marcber jusqua ce que 

 vous le voyiez. — Quelle perspective devanl moil Pas moins 

 de i3 salles, coupees chacuiie au milieu par de petites portes 



