c)6 LITTER ATLRE. 



sion imparfaite de, sentimeus mal dem^les. En deux mots, il 

 est simple el vraij genre de merite qui ne doit pas etre passe 

 sous silence, dans im terns oii hien des personncs sonl tcntees 

 de le croire un dciaut. 



Le reman de MM. Droz elPicard, digned'clogcs sous tant 

 de rapports, dolt, je pense, ^tre lobjel dun reprocbe asscz 

 grave : c'est que les moeurs, le costume du terns ou les eve- 

 nemens sont places, ny sont pas observes fidelement. Les au- 

 leurs ont bien sent! quits encouraient ce reprocbe. u Les Me- 

 moires quon va lire, ont-ils dit dans leur preface, sont d an 

 liommc qui ne se piqnait pas d'etre un ecrivain. Le style pa- 

 ralssait d'autanl plus neglige qu'il avail vieilli,el presque par- 

 tout il a fallu le rajeunir. Voila pourquoi, dans un ouvragc 

 compose au dix-septieme siecle, on trouvera des expressions 

 el des lours de pbrases qui n'ont ete employes qu'a des epo- 

 ques moins reculces, Dans sept on buit cbapities, il elail 

 question de divers usages de societe qui n'existent plus nu- 

 jourd bui. Kotre projet etail d abord d'enricbir ce livre de no- 

 tes nombreuses, el, s'ilfaut I'avouer, Tespoir de parailre sa- 

 vans flaltait noire amour-propre. Pour suppleer aTerudilion 

 qui nous manquait, nous nous adressames a deux membres 

 de I'Academie des inscriptions el belles-lettres. lis nous don- 

 nerent avec beaucoup de complaisance des dissertations tres- 

 blen faites; par malheur, ils se trouverent d'avis entierement 

 opposes sur cbacun des points qu'il s'aglssait d'oclaircir. Ou 

 juge de notre embarras : pour en sorlir, nous avons pris le 

 ])artide substiluer des usages modernes el bien connus, aux 

 usages anclens el presque ignores doul parlait notre auteur. )> 



Si c'etait repondre a une objection que de la prt'voir d"a- 

 vance, el de la drtourner avec esprit, il faul convenir qu on 

 auraitmauvaise grace a blamer Jacques Fauvel, en le voyanl 

 meler aux evenemens du dix-septieme siecle les usages du 

 dix-nouvicme; mais /n reniarqae siibsiste, malgre lepigram- 



