>4o LIYRES ETRANGERS. 



46. — Discorsi, clc. — Discours de I'ubbe Pellcgrino Fabim. Colo- 

 gne, 182a; 2 vol. in-S". 



Ccs discours roiilcnl sur divers siijcis de morale ct de litterature. Lcs 

 Ilalicns y rcccnnaissont beaucoup de corrcclion et d'ek'gance duns le 

 ^tylc. JVlais le fond de I'ouvrage est sans inlcrCl; et mallieutcuscmenl, il 

 parail que I'aiiteur s'cst occupe bien plus du style que des idees. 



4". — Pocsic et prose, etc. — l'o6sies et morccaux en prose, par le 

 cbevalier Luigi Lambkrti. Milan, 1822. In-16. 



Ce rccueil est precede d'une rourte notice coolenant la vie de I'aii- 

 teur, extraile de la Biografhie unii'erscUe, et par consequent peu 

 cxacte. Lambcrli cut, pendant sa vie, une reputation peut-etre plus 

 grande qu'il ne meiitait. Eleve a Rome, el dnue d'un caractere flexible 

 el orgueilleux a la fois, il acquit bientot loutcs les qiialites qui consli- 

 luent rhonimc de cour : ses etudes lendircnt a Us developper encore. 

 11 eludia principalement les langues lalinc, grecque et ilalienne. Occupe 

 sans cessc a cbcrcher dans les grainmaires ct dans les lexiqucs, toutes 

 les locutions rcmnrquables par leur elegance, par leur douceur , 11 en 

 i'aisait souvtot usage dans la conversation ordinaire, ce qui le rendait 

 agreabic a tous ceux qui I'ecoutaient. Ses ccritsne s^ont pas exempts de 

 cetle rctbcrcbe d'expressions : aussi, les Itallens, qui paraissent senlir 

 de plus en plus I'imporlance de la pcnsee, seule capable de donner une 

 valeur reellc aux mots, nc reconnaissent guere plus, dans eel auleur, 

 qu'un grammairien ou un rbelcur assez pur et asscz elegant. Lors me- 

 me qu'il ne I'ail que traduircj il encrve ses modelcs, a force de vouloir 

 les plier a sa metbode. Ce caraclerc d'aflTcctation se fait reraarqucr sur- 

 lout dans la version des foosies de Tyrtee , el dans I'OEdifc roi de So- 

 phocle. LamLerti a donne des solas ii la belle edition d'Uomere publiee 

 par Bodoni. On a aussi de !ui pliisi'-uis discours en prose, ct surloul ses 

 Observations grammatlcales sur celles du Cinonio. 



4<S. — Raccotta di poemelli didtiscalici, etc. — Recueil de petils 

 poemes didactiques, originaux , ou traduils. Milan, 1822. Iu-8". 



Aucun pays n'est plus ricbo en ce genre d'ouvrages que I'ltalie. Elle 

 en possede un nombre prodigicux presque sur tous les objets, sur les 

 iiialieres pliilusopbiques menies , lant en ilalien qu'en latin. Le ncueil 

 que nous annon9ons coiilicnl la Collivazione , de Luigi Alamanni; la 

 Scaccheidc, de M. G. Fida; et des notices biograpbiques sur leurs au- 

 teurs; le Corallo, de Ccsare Arid, el Ic Terrenwlo, du comle f'inccnzo 

 Marcnco, <!e I'lemont. 



49. — La. regina Giovanna. — La reine Jeanne, Iragedie de Gio : Ba- 

 tista Mabsuzi, Romain. Rome, 1821, 



