i^i LIVRES FRAKCAIS. 



toirc. C'esl ainsi que Ic nouvel editcur du texle parait avoir eu I'lnton- 

 tloii d'oHVir a la jfinipssc .<tudieuse cl aux hcllenistcs tiix-incmcs un ou- 

 viagc qui pilt Icur Icnir lien dcs graodes editions de I'iiislorien, dont le 

 prix est forteleve, ct dont I'usage n'est pas toujours facile. Cc n'est point 

 la sans doute un faible avanlage ; mais Tcdileur n'a pas cru qu'il lui suU'it 

 de donncr un texte pur, collalionne sur les nianu»crits : il a juge avcc 

 raisiin qu'on cxigerait quelque chose de plus dc sa reputation el dc son 

 experience, et il n'est point reste an dessous de la lache que lui imposait 

 I'opinion- Nous ne pouvons , dans une simple notice, {aire connaitre 

 completcracnt ce long travail, ct le souniettrc a I'examen de la critique ; 

 nous en indiquerons du moins les parties principales. Apres les neul' 

 livres d'EIiirodote, divises par cliapilres, accompagnes de sonimaires 

 latins, ct suivis^ comine dans les anciennes (editions, de la f ie d'llo- 

 mire, on trouve un commentaire fran^ais entierement original, pre- 

 cicux repertoire, oil les savans etrangers rcmarqueront surlout les va- 

 riantcs des cinq manuscrits de la Bibliotlieque du Eoi, et plusieurs dis- 

 cussions asscz etendues sur les didicultes grammalicales, historiqnes ou 

 geographiques. A ces notes est jointe une table fort exacle dcs mots que 

 I'edifcur a expliques. Enfin , I'ouvrage est termine par une autie tabic, 

 beautoup plus ample, qui comprcnd les fails, les choses, les personucs, 

 dont il est parle dans toute I'liistoire tl'Herodote. Ces deux Indc.c ol- 

 frent aussi, en plusieurs cndroils, des interpretations omises dans le com- 

 mentaire, et les Iccleurs attenlil's s'applaudiront de les avoir consultes. 

 On voit , par cctte analyse rapide, que beaucoup d'editions dont les au- 

 tcurs annoncent des pretentions fort ambitieuses soiit loin de reunir 

 tous les avantagcs de celle-ci, que son auteur veut modesteinent ren- 

 fermer dans rombre des classes. Les gens inslruits s'empresseront de 

 Ten faire sortir pour la placer a cote de celles qu'il a donnces de Xeao- 

 phon et de Thucjdide; ils s'efonnaient dcpuis long-lems que lediteur 

 de ces drux grands ecrivains ne songeiit pas a completer I'bisloirc dcs 

 ancicns terns de la Grece, en s'occupant des Muses d'lleiodoto , ot ils 

 reconnaissaient unanimeiuent que c'elait a lui qu'il apjiartenuit de les 

 publirr. V. L. 



81. — Rccherciics hisloriques sur te luxe cticz ics Alhiniens , Memoire 

 traduit de Tallemand de Clir. MrisEns, par G. S....T. , suivi du Traitc 

 du luxe des dames roniaines ct des ^xtrails dc VAntiquilc pitlorcsfjuey 

 dc M. Bavedx. Paris, iiSaJ ; Egron, rue des iNojers, n° 07. Un vol. in-S"; 

 prix , 8 fr. 5o. 



Parinl les causes de la decadence dcs Romains, Montesquieu n'a 

 point omis d'indiquer, comme une dcs principales et des plus funcstes, 



