LITRES FRANCAIS. 17 J 



vragc de patience et de beaucoup d'erudilion, le reproche que M. Gui- 

 zot ni'a semble avoir encouru , dans son Nouvcau dictionnairc dcs sy- 

 nonymes ( voy. torn, xvii, pag. G20 ), et jcjoindrai a ce pcemier repro- 

 che, tclui que j'ai fait naguere aux editeurs da Mamici delitlcrature 

 (voy. torn. XVI, pag. 363 ); c'est-a-diie, que je I'accuserai en rnenie 

 terns d'avoir recueilii souvent dcs inulllites, et d'aioiromis quelquel'ois 

 dcs choses essentielles, delauts qui sent du reste Ires-JilJiciles aeviter dans 

 ces sortes de compilations. J'en vicns de suite aux preuves que iM. Car- 

 pentier est en droit d'exiger, et je lui demanderai ce qu'avaient a (aire, 

 dans son Gradus, les mots caroHc et carpe, que je trouve a la page 

 263? Peut-elre le Iccteur esl-il curicux de savoir ce que ces mots pou- 

 vaient fournir au Dictionnaire dc la ianyuc foitique. Le voici: 



« Carotteti. f. ( nom substantif leminin ) Racine Efit. ( epilhites ) 

 doree, vermeille, safranee, jaunc, sucree 



La carottc doree et les bettes vcrmeilles. 



CAsTEt., les Pla?ites , ch. ITT. 



Carpe, N. f, Poisson d'eau douce. I^lpit. Brillante, doree, fecoade, 

 cpaisse, large, laitee, ocuvee, brehaigne : 



I-a carpe aux bonds lagers, et qui, rebelle encor. 

 Kai- vaciUei- I'eclat de ses ecailles dor. 



BoISJOMN. 



Uo long age blanchit la carpe centenaire. 



Dehlle. 

 Le pauvre carpillon liii dit en sa maaiere : 

 Que I'erez-vous de moi ? Je ne saurais fournir 

 Au plus qu'une demi-bouchee j 

 Laissez-moi carpe deveaii. 



La Fontaine, lir. V, fab. 3. 



Malheureusement, je pourrais ciler un assez grand nombre d'arlicles tout 

 aussioisc'ux. — Passons au reproche ^'omission : je trouve, pag. 280-281, 

 a I'article Chanson, apris la definition de ce genre de poesie, les coit 

 flcts eroliqucs altribues au marcchal de Richelieu; pui>;, une chanson 

 de M. Desauyiers intilulec : ie Dilirc huchique. M. Carpenticr a tres- 

 bien fait, sans doule, de ciler M. Desauglers comnie un modele a sui- 

 vre dans ce genre de composition , qui exige a la fois de la verve et de 

 I1 gaite; mais elait il le seul qui meritat unc pareille mention , et, sans 

 parler de M.. de Segur et de queiqucs aulcurs modernes quiont suivi 

 ses traces, ne serat ou pas justement clonne que, dans un traile sur la 

 chanson, ecrit et publie ea 1822, on ail oublie le nom de M. de Ber.iQ- 



