LIVRES FRAJsgAIS. 201 



Telle doit etre la double utilite d'un bon commentairc; tcl est aussi le 

 double but que s'est propose M. Burnouf, dans celui qu'il vient de pu- 

 l)licr sur Salluste. Peu satisfait des travaux de ses devanciers, il a cn- 

 tiercment reCait les noles que reclament a chaque pas le style serre 

 ct la penscc prol'onde de cet autcur. 11 le commenle, ea rapprocbant 

 sans cessc , iion-feuienient les cciivains grecs el romains, mais aussi 

 les pas-tages analogues des auleurs tVau^ais les plus estimes. Ain>i, le 

 I'amcux discours que Sallusle prefe a Marius, duns su guerre de Jugurllia 

 se trou\e souvent eclairci par des passages empi'unles a Boileau , Vol- 

 taire, J. -J Rousseau, Ducis, La FontainCj etc.Queiquefois, ce sont de- 

 pensees prot'ondes de Montesquieu, de Miiubeau, qui viennent achc- 

 verou developper la pensiio de I'historien latin. La Fiance pourra done 

 opposer desormais cc travail de M. Burnouf a ceux qui nous accusaient 

 d'inferiorile dans le genre de la critique pbilologique. 11 a surtout i'avan- 

 • age eminent de reanir a uae saine erudition I'esprit philosophique, qui 

 le met a la bauteur des lumi^res du siecle. En tete du livre, est une Fie 

 tie Sallusle, ecrile d'un lalin pur et elegant, oil I'oii remarque un choix 

 judicieux de fails et de pensees. Getle nolice est signee u. f. Ceux qui 

 onl penelre le secret de ces iniliales n'ont pu elre etonnes de celle asso- 

 ciation loule nalurelle, quiannonce un beureux beritage dc lalens dans 

 une meme famillo. A. 



126. (*) — Quintus Horatius Flaceus. — Oiiivres d'Horaoe, texte revu 

 ct corrige par F. G. Pothier. Paris, 1820, Malepeyrc, rue Gil-leCoeur, 

 n° 4-Un Vol. in-8", de rimprimerie de Firmin Didol. Prix , 7 fr. — La Pre- 

 face el la vied'Horace sonl en francais. — Ce volume est le premier de 

 la CoHeclion des auteurs latms. [Voy, Rev. Enc. , T. xvn , p. 2o5.) 



127. — Satires de Juvenal,, traduilcs en fran9ais par B"*, avec des 

 notes et le tcxteen regard. Paris , iSaS ; imprimerie de Cellol , rue Saint- 

 Hyaeintlie, n° 7. In-S" de 00 feuilles 5/S. Piix, 6 fr. , papier vejin , 

 12 fr. 



liK. — QEdipe, etc., tragedie de Sopliocle, lexte grcc, accompagne 

 de noles historiques et grammalicales , a I'usage des classes , par T. Char- 

 tes HcvET. Paris, iSi5 ; BrunolLabbe. In 12 de i5 feuilles ip; de rim- 

 primerie de Fain ; prix , 2 Ir. 



