(3) 



du pays. Tout ce que les editeurs ont 

 pu rassembler de ccs monumens 

 vraiment hisforiques , formera la 

 jncmit'ie paitie du rccueil des 



CHANTS POPULAIBES DF LA GRECE MO- 



iiKnNE. — Unc seconde partie com- 

 prendra les pieces dont le siijet est 

 ideal et de pure invention ; elle se 

 subdivisera en deux sections , Tune 

 pour les chansons en vers non ri- 

 mes , qui se cliantent principale- 

 itient dans les villages; I'autre pour 

 les chansons en vers rimes , qui se 

 cliantent surtout dans les villes. 

 Chaque piece ou serie de pieces sur 

 iin meme sujet sera precedee d'un 

 argument, ct accompagnec de no- 

 tes. Outre les principales variantes , 

 I'ournies par difTercntes copies du 

 texicgrec, les notes contiendront 

 des eclaircissemens geographiques, 

 philologiques et critiques. — Le re- 

 oueil sera precede d'unc disserta- 

 tion delaillee sur la poesie popu- 

 Jaire des Grecs consideree , soit en 

 elle-niume el comme I'expression 

 originale et spontanee du genie de 

 ]a Grece moderne , soit comparati- 

 venient a la poesie popul.iire des 

 autres nations do I'Euiope. De plus, 

 ret ouvrage etaut specialenient des- 

 tine d servir de livre classique ijour 

 I'etude de la langue grecque mo- 

 derne , les editeurs se proposent 

 d'y annexer [)\usieuis specimen des 

 diffcrens dialectcs paries, soit sur le 

 continent, soit dans les iles, ainsi 

 que plusieurs fiagmens d'ouvragcs 



ecrits Jb divcrses ^poques. lis y 

 joindront , en outre, deux glos- 

 saires ; I'un de tous les mots alba- 

 iiais ou lures qui se rencontrent 

 dans les differentes pieces du rc- 

 cueil , I'autre des mots grecs qui 

 n'existent pas dans legrecancien, ou 

 qui s'cn eloigncnt le plus, soit pour 

 la signification, soit pour la forme. 



Tithes de fjuclques-unes des 'pieces 

 contenues dans les deux parties 

 du rccueili 



I'e PAaiiE. — Le tombeau de 

 Klephte. — La mere de Kitsos. — 

 Le Combat naval. — Les deux Ai- 

 glcs. — Apologie du Klephte. — 

 Lecon de JVanos a ses braves. — 

 Boukovallas. — Et 16 autres pieces. 



II" Partie. — Lamentalion d'une 

 mere. — La morl de Vevros. — Sur 

 la mort d'un petit enfant. — La 

 mauvaise mere. — Les deuxamans. 

 — Le refus de Charon. — Les der- 

 nieres recommandalioos d'un a- 

 mant. — Et Sa autres pieces. 



Les chants fopllaibes de ti 

 Ghece moderne , imprimes avec 

 soin sur beau papier, formerout un 

 volume in-B" d'environ 400 pages, 

 qui paraitra vers le iSmai prochain. 

 Prix du vol. pour les souscripteurs, 

 5 I'. , pour les non souscripteursj 6 f. 



On soicscril sans rien payer d'a- 

 vaitce, d Paris , chez 1.>ondey-Dcpb^ 

 pere et fils, imp.-libr. , rue Saint- 

 Louis, n" 4*^) 3U Marais; et Bossange 

 pere, libr., rue de Richelieu , n" Co. 



OUTRAGES MANUSCRITS. 



09. PHYSIQUE SOUTERRAT- 

 JSE DE BECKER , Traduction 

 franraise de i'Ouvrage latin. 



II n'existe que des editions ia- 

 tincs asse/, rarcsde cet ouvrage. On 

 disWcvcndtcicinanuscril de laprc- 

 tnicre traduclion francaise qu'on 

 en ail faile. II se coaipose de deux 

 volumes: le premier eontient une 

 par'ie du premier livre de Becker 

 ( les propnetes des eaus minerales 

 ysont decvitesj.Lu second eontient 

 J°, la fin du premier livre ; 2" , 5", 

 »-'l 4" J Irois supplemcns ; 5" un es- 



sai sur Becker , par SiaM. Dans le 

 deuxiemc supplement { deuxieme 

 volume ) se trouvcnt des observa- 

 tions curicuses sur Salomon et le 

 farneux or d'Opliir ; une Theorie et 

 des experiences d'une nouvelle in- 

 vention pour mesurer le tems' et 

 pour construire des horlogcs avec 

 une exactitude parfaite. Le 3= sup- 

 plement eontient rUisioire des sept 

 minieres perpeluelles artiCcielles 

 counues. Les savans ont change les 

 denominations en physique ct en 

 cliimic ; mais le livre de Becker , 



