EUROPE. 21 5 



Societe de Moscou , qui vient de preparer aiissi une secondc edillon de 

 la traduction russe du Nouveau Testament , avec le loxtc slavon. 6° Trois 

 menibres du cornite, MM. Kcliitiavo , general - major ; Gortchakol', 

 conseiller du col'.tSge, ct Azanlchevsky , conseiller de cour, so sont im- 

 pose la taclie de visiter les prisons , les hopilaus et ies dcmeures de? 

 jiauvres, et dc leur procurer les Saiiites-Ecritures. 7" Le comite de Sl- 

 Piitersbourg a communique a celui de Moscou plusicurs nouvelles rela- 

 tives aux succ^s des Socielt's Bibliques dans les aulies pays. ( Voyez , 

 sur las Socieles BMiques russos , Rev. Eno. , T. I'^j pag. 174 <?' 356; 

 Tom. Ill, pag. 167 el 670; Tom. VI , pag. 2i4; Tom. VII, pag. 608 : 

 Tome IX , |)ag. 38t ; tome XII , pag. 652 ; tome XV , pag. 190.) 



— Societe dcs Amateurs de la Litleraturc russe. — Dans la seance ordi- 

 naire du 8 juin 1S22, sous la presidence de M. Procopovilch-Jnlottsky, 

 et en presence de M. Dmttrief et du Pr. Dolgorouhy ■, membres bono- 

 raires, M- Zagoskin, mcmbre nouvcllement elu, a exprirae sa recon- 

 naissance a la Soriete , par un discouis ou il a expose rapidement ics 

 •progris du theatre russc , cl la translation des caracleres tragiques ct 

 comiques dc la scene d'un fcupie sur cetle d'un autre. M. Masslof lut 

 ensuite unc imitation d'un pr.aume dc David, par Cbalrof; M. Mer-liw 

 rof, sa dissertation sur la maniere d'analgscr les productions litlirai- 

 rcs ; M. ISovikof, une piece de vers du prince Dolgorouky , intitulee: 

 Coup d' mil d'un vieillard sur le couclier du soteil; M. Netchaef, le 

 P r interns , piece de vers; M. Pissaref, un morceau de poesie, intitu- 

 le : les Rives du Don; M. Maharof, limine, conle; M. VasHi Pouchhin, 

 une traduction d'une ode dTlorace a Melpomene, par Kapniste, mem- 

 bre bonoraire ; M. Novihof, une elegie; M. Netchaef, une epitre dc 

 Pissaref a Mich. Dinitrief; endn , M. Fasili Pouchkin, une fable. 

 M. Philimonof, membre actif , a offert a la bibliothfeque de la Societe 

 deux volumes de ses oeuvres. S. P — y. 



Saint- Pktehsbourg. — Litterature. — Le comte Khvastof , avanta- 

 geusement connu par ses fables, imitees de La Fontaine, par ses Poc- 

 sies lyriques et didaetiques, et surtoul par sa traduction en vers des 

 classiques frangais {{'Art poet-ique de Boileau, et V .indromaque de 

 Racine), vient de ftiire paraitrc, au commencement de cettc annee, un 

 poeme tres-inleressani, qnicontient plus dc 700 vers alexandrins, et qui 

 est intitule : ies Navigateurs russes dans la mcr G<aciafe. I'lusieurs frag- 

 raens de cet ouvrage ont ete lus a I'assemblee mineraiogique de Saint- 

 Petersbourg, le i5/27 Janvier, et ont ete generaleraent applaudis par 

 un public choisi et nombreux, Le but, qui en est trfcs-louable , est de 

 montrer I'ulilite des voyages loiotaius pour les sciences ct pour I'huDM- 



