5C8 LIVRRS ETI\ ANGERS. 



i68 ('). ■ — Versuchc ilhcr die hcltisrhc Sjirticlf. — Essai siir la lan- 

 giic ccltiquc ; \inr Judas LKicnTi.BN, dircclour dcs arcliives a Fribourg. 

 I'' culiier. 



« Je siiis impalicnte d'enlendre lonjuirs titer les Remains lorsquM 

 s'agil des commcncemens de notre civilisation , tandis qu'on sf taif sur 

 ce que nou'* dcvons aux Ccltes. Ge ne soni point les Latins, ce soot les 

 Gaiilois qui fiircnt nos premiers maitres. » Ces parole* qui termiiient le 

 petit oiivrage de M. Leirhllen , sont faites assurcment pour seduire des 

 critiques fratirais; mais il n'a pas bcsoin de juges prevcnus favorablc- 

 tnrnt , il peut sans danger subir le plus severe examen. Quaire mots 

 seulemcnt sonI examines dans cet ecrit de 76 pages; ce sont Briga, 

 Magus, Durum et yicum. Comme ces mols (brmcnt la terminaison do 

 beaucnup de noms celliqucs, M. fyeicbllen en examine la valeur. Briga, 

 selon lui, est iine petite riviere dont les eaux onl d'abord creus6 un lit 

 profond, ct s'ecoulenl ensuile palsiblemcnt, coupant le pays sans I'inon- 

 der. Durum, est une petite ville ou un bourg. Acum., s'ajoutait surtout 

 au nom d'une personnCj pour designer relablisscment forme par elle. 

 On on faisait a peu pres le meme usage que les Allemands font aujour- 

 d'bui de la terminaison heim ou ingen. Voila des resultats sur Icsquels 

 jc suis d'accord avcc M. Leicbllen,et j'aimc a reconnaitre la profondeur 

 et la variele do scs rcclierches ; mais je nc puis etre de son avis sur Ma- 

 gux, dont il fait une rivifere, t;indis que tons les savans, jusqu'a ce jour, 

 y ont vu le sens de I'ilL- ou du mo\ns d'li a bittition , et il n)e semble que 

 les autnrites rassemblees par I'autcur ne sont pas assez fortes pour chan- 

 ger I'opinion re^up. Avant cet otivrage, M. Lcichtlen en avait publie 

 un sur les anllquiles romaines des Agri decumales , et en parliculier 

 du grand duclie de Bade. On a aussi de lui un examen critique d'un frag- 

 iuent du celebre poeroe des Nichclungcn. Le litre de son nouvcl ouvrage 

 porte 1<" caliier. Esperons done que nous aurons encore occasion de re- 

 venir sur lui el sur les Ccltes. 



j6g (♦). _ Die DcutscUcn ScliriftslcHcrinncn. — Les fcmmcs au- 

 icurs de rAllemagne pendant le xix-^ siecle, ^lat Auqustc Schindki., con- 

 lenant les letlres. A.L. Lcipsick, j8j3. In 8°. 



L'aulcur avail cle drpuis long-tcms porte par gout, a reunir peu a 

 pcu une foule de notices sur les I'emmL's qui cullivent les letlres en Al- 

 lemagne; I'ouvrage publie aujourd'hui s'cst trouve fail presque sans qu'il 

 s'en aperfut. M. Sebimlel a souxent leve le \oilcde ranuiiyme. Non-seu- 

 lementil nomme ksouvrages f.iils par des femuirs; mais il indique les 

 poesies ct les morceaux djiaclies fournis par elies aux almanaclis et aux 

 retueils periodlqucs, soil allemands, soil ctran^iMS. Ce premier volume 



