UVRES ETRANGERS. jOo 



ronlienl trois cents notices; ct cependant, il n'cst fait menlioii d'aucune 

 fcrame qui soil morle avatit I'annee 1800. Ph. Goleebv. 



170 (*). — Julia Severa. — Julia Severn , ou I'an 492 ; par Simonde 

 DK SisMONDi, traduit en allemand, par M. Mulleb. Leipsick, 1822; Ilarl- 

 mann. 2 vol. in-S" do 3i/j el 362 pages. 



La Iraduclion d'lin bon ouvrage dans iinc langiie (5trann;ere est, a la 

 fois , une e.'-jd'cc de conqnete pour la lilteralure qii'eile vient enrit'hir, 

 un triompho (lalleiir pour la lilteralure el pour I'aiileur auxquels I'ou- 

 vragc est cinprunle. Kous annon^ons avi'c plaisir celle-ci, comme une 

 noiivclle preuve que leinerile de M. Siinonde de Sismondi est appre- 

 f iu et gdflle dans ies pays elrangers comme en Fiance. {Voy. Tom. XV, 

 pag. 102, le comple que nous avons rendu de Julia Severa). A. J. 



SUISSE. 



1-1. — Die Neutraiitdt, etc. — De la neutralite de la federation 

 Suisse, etdesmoyens propres a la faire respecter. Bale, 1822. 9op.in-8''. 



Lc lieutenant - colonel Wieland est designe dans la preface comme 

 auteur de celte intcressanle et patriotique brochure, qui n'cst que le de- 

 veloppcment de I'ecrlt du general JominI : Do lit Suisse dans i'interetde 

 I' Europe. L'auteurdeinontre qu'il suflit de savoir metlrea profit loutes Ies 

 rts^ources que la Suisse presenle, et de prendieles mesures analogues a la 

 nature du terrain, pour mainlcnir la precieuse nculralile de sa potrie ; 

 il demande une organisation bien entendue des forces nationales, ct 

 rile souvent a I'appui de son opinion des exeraples lircs des dcrniercs 

 gucrres. 



1-2. — JFasveiioren ist , und was wieder zu gcwinncn. — Ce qui 

 esl perdu et ce qu'il est possible de recouvrer. Discours du docteur 

 Tkoxler et du professeur d'OflEMi. Glaris, 1S22. i52 pag. in 12. 



Depuis 1760, un certain nombre de patriotes snisses se rasscmblcnt 

 annuellement a Sthinznacli, bourg du canlon d'Arau, pour y disculer 

 Ies inlerOts de la palrie commune. Ajournee a plusieurs reprises, i'as- 

 semblee se reunit de nouveau depuis 1819, el exerce une influence sa- 

 lutaiie sur Ies canlons. Le docleur Troxler , ex-professcur d'hisloire a 

 Lucerne, a ete appeie dernlerement a sa presidence, el a prononce dans 

 son scin, le 8 mai 1822, un tres-beau discours, dans lequel il monlre que 

 I'assjrance d'unc neutralite eternelle ne dcjit pas tenir Ies Suisses dans 

 une dangereuse securite; que leur salut depend de leur union, et que la 

 verla est le premier soutien de loute republique. M. d'Orelli, apres lui, 

 barangua ses concitoycBs, ct fit concc voir dans 1 'avenir des espurances coo- 



