SUR LES KING. 263 



soil soutenue de resolution et de courage; une droilure d'auie 

 qui sache, quaod il le faut, user de myslere; une eleadue de 

 genie qui ne fasse point negllger les petiles choses; une fer- 

 mete qui n'altrien de dur ni de farouche; enfin, une magna - 

 nimite et une force qui ne cedent qua la justice (i). 



Les rois dont on exigeait cetle reunion de rares qualites 

 elaient lesinonarques suzerains de toutrempire, alors feodal, 

 de la Chine. Quant aux princes tributaires qui gouvernaient 

 sous eux les royaumes particuliers, six qualites leiir su(Fi- 

 saient, et Irois seulement lormaient les allribuls obliges des 

 grands de la cour. 



Il seniblerait que Pope eut en vue ceiie progression bie- 

 rarchique de vcrtus, lorsqu'il a dit, dans une de ses epltres 

 morales : 



On suppose un grand homme oii Ton trouve un grand litre; 



TJn saint en capuchon Test deux fois sous la mitre : 



Le commis en esprit le cede au sous-fermicr; 



Un bailli n'est pas juste aulant qu'un cliancclier. 



Un chanoinc est savant; un abbe, davantage. 



Un pr^lat, plus encore; il a lout en partage. 



Un rainistre est aime , grand , sage , et cetera; 



Un roi, plus grand, plus sage, et tout ce qu'on voudra. 



Citons quelques fragmens du Cbouking, pour en faire 

 connaitre la sagesse et la sublimite. « Ob ! que le bon gou- 

 vernement esige de sornsl le ciel voit et enlend tout; mais 

 c'estpar la voix du peuple quil juge les rois. Le ciel est re- 

 doutabie; mais c'est le peuple maltraite qui arme sa colere. 

 II cbatie grands et petits sans distinction; mais les rois ont 

 millelois plus a craindre que le reste des bommes. » Et ail- 

 leurs : Heritier de Tching-iang, ne vous reposezpas trop sur 



(i) Do Haldb, Description de la Chint, T. II. 

 T. XVlil. — Mai 1825. 



