204 NOTICE 



la proleclion proscntc du del; il depend en quclquc fnron 

 de vous que safavcur continue. Vous nc dcvez done pas trop 

 co:iipler sur elle, comme si ce Lonlicur devait loujours du- 

 rer. Si vous praliqaoz constanimcnl la vcilu, vous conserve- 

 I'Cz voire couroniic; mais, si vous abandonnez la sagcsse, 

 soyez sur que vous pcrdrcz tout cc que le ciel vous a donne. 

 Vous en avez un bcl exemple dans le roi Kid : il ne perse- 

 vera point dans le cliemin de la veiiu , il devlnl impie et 

 cruel; le supreme Tien le rcjcta, ct, regardant ensuite toute 

 la terra, il chercha quclqu un qui lut digne de ri^gner a la 

 place de ce rnallieureux prince. Silot qu'il Taura trouve, il 

 vcul lul-nieme IV'clairer et le conduirc... Ilc'ritier deTcliing- 

 tang, I'enipJre que vous posspdez est nouveau j qucvolre ver- 

 tu soil done aussi nonvellc. Failcs, en vous renouvelanl sans 

 cesse, qu'il n'y ait point de dKforcnce entre le dernier jour 

 de votre regne et le premier. Ne donnez les charges qu'a 

 ceux qui ont de la sagesse et du talent; mais, pour volrepre- 

 luier luluislrc, il vous faut un homnie accompli en tout point, 

 parce qu il doit vous rendre solidement vertueux, et faire 

 passer vos verlus dans tout votre peuple, » 



Ccs conseils sont beaux assurement ; mais, comme les mi- 

 nistres accomplis en tout point, et meme les rois avec les ncuf 

 qualiu's, nc sont pas ladles a trouver, le Cbouklag eut etc en- 

 core plus beau, si, ait lieu de ses rigides preceptes, ilcut trace 

 une bonne constitution de I'etat, obligaloire pour les rois et 

 pour les ministres, de meme que pour les citoyens. Vaine- 

 mcnt lenipercur Kao-Tsong y dit-il a son miuistre : ((Ne ces- 

 sez point de m'avcrlir cbaque jour et de me reprendre tres- 

 souvenl , afin de m'aider a acquc^rir la vrale sagesse. Songez 

 que je suis un morceau de fer brut, cest vous qui devcz me 

 facoiiner et me jiolir. vSongez que j'ai a passer un torrent 

 large et dangereux ; c'esl vous qui saurez me servir de bar- 

 que et daviron. Songez que jc suis comme une tcrrc sccbe 



