LIVRES ETRANGERS. 55> 



Cost Ic premier ouvrage de ce genre qu'on ait public en Russio, 

 el 11 I'ait honneur ;iux connaissances de son auleur. On y trouve reunifs 

 loutcs les observations sur le sujet dont il traite, et toutes les hypo- 

 theses etablies pour expliqucrces phenomiines. 



144 (')• — Elcnicns de Trifjonomelric ci d'ajyflicationdc VAltjehrc d 

 ia gcotnilric, par Laceoix, Iraduits par P. Smihnof. Saint-Pelersbourg , 

 1822. Iinprimerie de Plavilclilchikof. Un vol. in-8° de 026 pages. 



M.' Saiirnol'a deja public line bonne traduction de VAtijcbrc de La- 

 croix. 



145. — H istoirc romaine , de Goldsmith, traduile de TuDglais par A. 

 OcoiKsKYS Sainl-Pe(ertbourg, 1819 1S20. Iniprimerie de Juaun^s. Deux 

 vol.in-S"; prix, i5 roubles. 



II cxistait deja une traduction russe dc cclte histoirc, publice a Saioi- 

 Petersbouig en i8i5-iSi8, par P. lahovief, en 4 vol. in-8° ; mais i'aite 

 d'aprcs une autre traduction I'ran^aisc, elle ne pouvait elre bieu Gdclc. 

 CcUe que nous annon^ons est d'aprcs I'oiiglnal nieine, et elle joint a ce 

 merile celui dc la I'orce, de la precision el de I'elcgance dans le style. 

 On doit cgalemenl a M. Oguinski de bonnes traductions de Vllistoire de 

 ia Grece , et de YHisloire. d' ArtgleUtre , du meme auleur; de I'ouvrage 

 de M. de Glialeaubriant , intitule : Bonnjiarte et les Bourions , et du 

 Combat des GrenouUlcs et dcs Hals, d'Homere ; il s'occupeeo cc moment 

 d'une autre Histoirc de la Grecc , par Gillies. 



i4G. — fie de Souvorof, tracee par lui-mcme, ou Golleclion dc ses 

 lellTCs et de ses ecrits, publico avec dts retnarqucs, par Serge Glinka. 

 Moscou, 1819. Imprimerie dc Selivano'<'sky. 2 vol. in 8°; prix, 8 roubles. 



Tous les jusles apprccialeurs dc la gloirc mili!aire ont juge Souvorof 

 comme general; ses Icttres et ses eciils prouvcnt que si les circonstances 

 ne I'avaient pas jclc dansla carrlcre desarmes, il se fill encore illuslredans 

 ccUe des lettres. Donncr a la Pvussie une bistoire complete de I'un dts 

 faommes c»5lcbres du xviii" siccle , est une liiche difficile. Les contempc- 

 rains devraient peutetre se borner a en rassenibler.lcs materiaux, ct a les 

 transmeltre aux sieclcs a venir. Plusicurs patrlolcs cclaires se soul em- 

 piesses de rassemblcr les Icttres dc Souvurof, et dc publiercc monument 

 des pensecs de ce gucrricr : les clrangcrs memes ont participe a eel ho- 

 norable travail. Le Journal militairc d'Autriche, annee 1818, a inseie 

 dans ses fcuilles plusicurs leltrcs eciitcs par Souvorof, dansla campagnc 

 d'ltalie. C'est une heurcuse idee qu'a eue M. Serge Glinka, d'en lormer 

 i.-ie collection, qu'il appelle lie de Souvorof, (raccc -par {uinictnc. G'cst 

 peut-ctrc, en ellcl , la scule mauiere d'ccrire I'bisloire de certains per- 

 »onnages. 11 serail a dcsirer que cet ouvr:igc I'lU public co France, 



