394 SCIENCKS MORAI.KS 



pari des iloclrincs , la clarle des vues , Icspril de tolerance et 

 de liberie , el la saine raison qui caracterisent rcnsenrhle de 

 I'oiivrage, doivcnl falrc regardcr celle publication coniint! un 

 veritable service rendu par M. Hennequin aux eliulcs iittc- 

 raires cl ratiouelles. On apprendra sans doute avec plaislr 

 qu'il se propose de conjpU'ler son travail , en publlant une 

 Biograpbie des encyclopo'distcs. 



Le sujet de eel article me conduit nalurellement a fnire 

 connaitre les travaux du incme genre qui ont eli' exc'cutcs 

 hors de France, et surtout les Encvclopcdies anglaises; mais, 

 avant de quitter nos encvclopedisles francais, je dirai quils 

 me paraissent avoir commis une faute grave dans la redac- 

 tion de leur vaste recuell : ce fut de donner une tcinle pbilo- 

 sopbique, pour ainsi dire locale, a un ouvrage qui aurait du 

 etre ecrit pour tous les terns. On ne pent se dissimuler, mal- 

 gre quelques exceptions, que cette tbeorle modcrne, qu'on a 

 uonimee en Allemagne Ic iialiiralisine , y perce a cbaque 

 page. Or, le natuialisme n'est pas un systerae : c'esl une sorte 

 d'accommodement entre la raison et le scepticlsme. Cette 

 nature, cause premiere de tout, est evidemment intelligente; 

 et partout, les marques dejlnalitc s'y font reconnaitre avec 

 une puissance et une fecondile admirables. Ces pbilosopbes 

 convieunent eux-meracs qu'il nest pas , dans I'univers , ua 

 seul etre oii I'ou ne puisse reconnaitre la chose , et le but 

 de la chose, la inalitre et I'inlenlion. Toute la question 

 est la. Un grand tort des eucvclopcdistcs , scion moi, fut 

 d'exage'rcr les consequences de la pbilosopbie de Locke. lis 

 eurent quclquelbis le tort plus grave d'alterer certains pas- 

 sages des auteurs quils client , pour les plier a leurs vues. 

 En voici un esemple assez curieux. Dans Tarlicle Jcv.il- 

 les, Tauteur a copie prescjue Icxtuellement I'expose que i^on- 

 net fit lul-meme de ses belles experiences sur I'usage pbysio- 

 logique de ccs oiganes vegelaux. Voici la pbrase de I Eiicy- 



