ET POLITIQUES. agS 



clope(lisle(i) : « On ne pent voir ces clivers ortlres tie feailles, 

 saus se livrer aux sentiinens d'acliniratioa pour les lots eter- 

 nelh'S qni ont merveilleusemeut approprie les moyeus a la 

 fin. )) Voici inalntenant la phrase nicnie tie Bonnet (2) : « J'al 

 etc tres-frappe , je I'avoue , tie cette distribution des feuilles , 

 et je me suis livre avec an extreme plaisir aux sentimens d'acl- 

 miralion tju elles ont excite chez moi pour cette sagesse ad- 

 mirable qui a si bien approprie les moyens a la fin. » 



On volt que, dans cet article de M. de Jaucourt, sans doule 

 par distraction, la sagesse admirable de Bonnet a ete cbangee 

 en lois iternelles. Cette llberte que preud un ecrivain de cor- 

 riger les passages tju'Il emprunte a un autre ecrivain, me pa- 

 rait condamnable, Mais quclqnes encyclopedistes voulaient 

 tout modifier sulvant leurs idees, et en cela , Us ue se dou- 

 taient guere cjuils suivaient I'exemple des jesultes, c|al , de 

 leur cote , par des motifs tout opposes , avaieut eu la singu- 

 liere franchise de publier un ouvrage avec ce litre signi- 

 ficatif : Theologie accommodee aux besoins dii jour. 



Je revicns aux encyclopedics anglaises. En general, toules 

 celles tjue j'ai pu parcourlr ont assez beurcusemeul surmontti 

 la plus graude difllculte de ce genre tl'ouvrage, qui consiste a 

 choisir eutre deux raethodes trcs-diflerentes, ou de fairc suc- 

 cesslvement Texposition complete et methodique de chaque 

 science , on de faire cet expose a mesure qu'on rencontre , 

 tl'apres Tordre alphabetitjue, les termes ou les expressions tjui 

 lui appartiennent. AinsI, au mot Prisme, doit-ou raconter les 

 experiences deJNewtou? mais alors, au mot Dioptricjue, il est 



(1) Encyclopedie, Art. Fouilles. T. VI, pag. 653. 



(2; OEuvres de Bounet. Rvchcrches sur I'usage des ftuiltcs, T. 11. 

 Memoire III, p. oaj. On rclrouve la meme alteration dans YEncy- 

 clopedie dc Lausanne, par M. dc Fklick. Cependant, scs redaclcurs 

 s'elaient propose dc rendre ortliodoxe I'Encyclopedie de Paris. 

 T. xviii. — Dlai 1825. ao 



